Ads 728x90

Fushi no Kami [LN] Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts With a Village Volume 4 Chapter 2 Part 1

Posted by Chova, Released on

Option


Chapter 2 Part 1: Kertas Benci Ruang Kosong

Kami memeriksa desa Ajole selama tiga hari lagi. Sebagian besar waktu dihabiskan bukan untuk mengamati praktik pertanian mereka, tetapi merencanakan rencana distribusi makanan dan, yang penting, mempersiapkan desa untuk menjalankannya sendiri. Untuk mengalokasikan jatah di dalam gudang makanan sehingga bisa bertahan sampai panen besar berikutnya, perlu ada orang lokal yang bertanggung jawab. Karena kami terpaksa kembali ke kota, kami tidak bisa mengambil posisi itu. Biasanya, tanggung jawab itu akan jatuh ke kepala desa Ajole, tetapi karena dia sakit di tempat tidur, itu menjadi pekerjaan Suiren-san. Ajole menghadapi kekurangan sumber daya manusia yang parah, jadi tidak ada orang lain yang bisa dipercayai. Dalam hal ini, aku benar-benar menyesal bahwa Suiren-san pingsan karena begitu banyak belajar.

"Aku ingin tahu apakah Suiren baik-baik saja," Glenn, yang telah cemas dengan Suiren-san, memberitahuku saat kami kembali ke kota.

Aku telah membuatnya berpartisipasi karena berbagai alasan. Pertama, itu telah membantu meredakan ketegangan Suiren-san. Selain itu, dikatakan belajar bersama dengan teman lebih efektif. Dan kedua, aku berharap itu akan meningkatkan kemampuan Glenn juga. Berkat belajar bersama, keduanya menjadi cukup akrab. Situasi sulit cenderung menyatukan orang.

Setelah kembali ke kota, kami pergi untuk bertemu Itsuki-sama untuk memberitahu ia tentang keberhasilan ekspedisi. Sebagai hadiah, semua orang menerima cuti dari pekerjaan. Yah, semuanya kecuali Maik-san dan aku - kami harus merangkum pencapaian ekspedisi dan bertukar pendapat untuk menyiapkan laporan tentang tindakan kami ke depannya.

"Aku lelah."

"Ya, ini sangat melelahkan."

"Aku mau istirahat."

"Oke, itu akan baik-baik saja."

Saat melakukan percakapan dewasa yang luar biasa untuk seseorang di usia remaja, kami berjalan ke kantor promosi.

"Oh, selamat datang kembali."

Renge-san ditinggalkan sendirian. Senyumnya yang mengagumkan memperjelas bahwa dia telah menunggu kami.

“Aku senang kalian telah menyelesaikan tugas sulit kalian,” katanya.

"Renge," Maika-san memanggil pelayan yang bekerja dengan antusias dengan tatapan serius, berbicara sebagai atasannya, "Kamu mendapat kenaikan gaji."

"Eh? Apa? Kenapa? Aku belum melakukan apa-apa."

Aku tahu dari mana Maika-san berasal. Aku tidak keberatan. Pria atau wanita, hati siapapun pasti akan luluh melihat kehangatannya pada seseorang yang baru saja kembali dari perjalanan yang melelahkan.

Setelah mengagumi Renge-san yang kebingungan untuk beberapa saat, aku mulai berbicara tentang ekspedisi sambil memegang teh yang disajikan oleh salah satu pelayan kepada kami.

“Jadi, kamu tidak perlu khawatir tentang desa Adele lagi. Berkat bimbingan Kepala Marco yang luar biasa, kebanyakan dari mereka mampu menghadapi situasi sendiri. Seperti yang diharapkan dari ayahnya. Itu adalah pengalaman belajar.”

“Kamu terlalu berlebihan…”

Renge-san adalah orang yang pendiam dan pemalu yang mudah bingung saat dia dipuji.

Ketika aku selesai bercerita tentang situasi di desa Adele, Renge-san dengan takut-takut bertanya, “Bagaimana…? Bagaimana dengan desa A-ajole?”

“Sayangnya aku punya berita buruk. Apakah kamu ingin mendengarnya?”

Suara Renge-san penuh dengan tekad, tetapi aku ingin memastikan bahwa dia siap untuk mendengarnya. Kami telah sampai pada kesimpulan bahwa mungkin yang terbaik adalah meninggalkan desa, jadi dia tidak akan menemukan banyak kenyamanan dalam kata-kataku.

Menebak keseriusan situasi dari nada bicaraku, Renge-san mengerutkan kening. “Dua tahun lalu kami mengetahui bahwa desa Ajole berada dalam situasi yang sulit.”

“Dua tahun yang lalu… Aku mendengar bahwa Kepala Marco pergi mengunjungi desa saat itu,” kata Maika-san.

"Ya, aku pergi bersamanya." Renge-san mengungkapkan penyesalannya dengan senyum pahit. “Ayahku tidak ingin melanjutkan kebijakan kakekku dan mencoba memulihkan perdagangan antar desa kami. Pada saat yang sama, dia bekerja untuk membangun kembali desa Ajole.”

“Itu sepertinya bukan tugas yang mudah. Jika kamu ingin menjalin hubungan dengan orang-orang yang menderita kelaparan dan kemiskinan, kamu harus memenuhi kebutuhan dasar mereka terlebih dahulu sebelum melakukan dialog apapun.”

Sepanjang sejarah kehidupan di Bumi, orang-orang telah memperebutkan sumber daya tanpa menyempurnakan seni perdagangan. Itu adalah cara berinteraksi dengan orang lain tanpa mencapai saling pengertian. Namun, aku secara pribadi lebih suka pertukaran yang lebih berbudaya.

"Ayahku berbicara dengan Paman Louis berkali-kali dan mencoba pendekatan yang berbeda, seperti berbagi makanan Adele dan menyewa peralatan."

Louis adalah nama kepala desa Ajole, yang belum pernah dilihat oleh sebagian besar kelompok ekspedisi. Mendengar Renge-san memanggilnya "Paman" alih-alih mengacu pada posisinya mengungkapkan upaya Kepala Marco. Dia pasti berusaha memperlakukan mereka seperti kerabat terdekatnya sendiri untuk menjaga pertukaran mereka.

“Namun, tidak ada pendekatan yang benar-benar berhasil. Juga, dua tahun lalu, desa Adele rusak berat akibat serangan binatang liar dan tidak bisa lagi mendukung Ajole.”

“Tidak banyak yang bisa dilakukan. Bantuan hanya mungkin selama penyumbang cukup kaya. Juga, bahkan jika Adele ingin menunjukkan niat baik dan kebaikannya ke Ajole, dia tidak berkewajiban untuk melangkah lebih jauh."

Penduduk Adele tidak perlu menderita karena ini. Sebaliknya, mereka harus menepuk punggungnya sendiri karena telah melakukan begitu banyak bahkan jika mereka tidak diwajibkan untuk melakukannya.

Namun, itu tidak membangun semangat Renge-san yang baik hati. Dia menutup matanya dan menggelengkan kepalanya seolah menolak kata-kataku. “Aku berteman dengan putri kepala desa, Paman Louis. Ayahku selalu membawaku ke Ajole, dan kami bermain bersama sementara orang tua kami berbicara.”

"Maksudmu Suiren?"

Mengingat gadis muda yang kurus, Renge-san sejenak tersenyum lebar. “Ya, maksudku Suiren. Aku senang mengetahuinya baik-baik saja."

"Ya. Dia sangat ingin bekerja sama.”

"Terima kasih telah memberitahuku. Aku khawatir, aku belum mendengar kabar darinya sejak saat itu."

Di dunia ini, wajar untuk menganggap seseorang telah meninggal jika kau tidak mendengar kabar dari mereka dalam dua tahun. Di sini hidup dan mati hanya dipisahkan oleh dinding tipis.

Renge-san tersenyum sedih saat dia berulang kali menggumamkan "terima kasih para dewa". Kemudian, dia berkata: “Aku tidak bisa melupakan jawaban terakhirnya ketika ayahku dan aku mencoba meyakinkannya untuk datang ke desa Adele bersama kami. Dia berkata: ‘Aku tidak bisa meninggalkan desa dan penduduk desa. Aku tidak sepertimu.'" Sebenarnya, dia mungkin menggunakan kata-kata yang jauh lebih kasar. Suara gemetar Renge-san menunjukkan bahwa dia hampir menangis. “Itu bukan niatku - atau ayahku - kami hanya ingin mereka mendapatkan kembali kekuatan mereka sampai memungkinkan untuk kembali ke desa Ajole. Kami berencana untuk membantu sebanyak mungkin penduduk desa di Adele, dan meminta agar sisanya dibawa ke kota."

Aku sepenuhnya mengerti bahwa itu bukan niatnya. Baik Kepala Marco dan Renge-san terlalu baik untuk dunia ini. Bahkan dapat dikatakan bahwa mereka adalah sasaran empuk. Benar-benar tidak ada cara lain untuk menggambarkan seseorang yang bersedia mendukung desa lain yang telah menderita akibat panen yang buruk selama dua puluh tahun, bahkan setelah desa itu sendiri mengalami bencana.

Aku meyakinkan Renge-san yang khawatir - yang menjelaskan alasannya secara berurutan dengan cepat - bahwa aku memahaminya. "Ya, aku tahu kamu tidak ingin meninggalkan desa dan penduduknya."

"Tetapi untuk berpikir bahwa di tingkat ini orang akan mati dalam jumlah besar ... Desa Ajole benar-benar bisa hilang selamanya," katanya.

"Kamu benar."

Kebaikan Renge-san berbicara sendiri. Dari sudut pandangku, orang-orang Ajolelah yang telah mengabaikan kebaikan Kepala Marco dan Renge-san. Mereka telah pergi keluar dari jalan mereka untuk mendukung mereka dengan berbagi kebutuhan pokok mereka. Begitu Ajole menyadari bahwa mereka tidak akan menerima pasokan lagi dari Adele, mereka mengabaikan upaya mereka. Itu tidak jauh berbeda dengan menghindari melunasi hutang mereka.

“Kamu akhirnya melawan Suiren justru karena kamu tidak bisa meninggalkan mereka. Hal yang sama berlaku untuk ayahmu.”

Jika mereka bermaksud untuk meninggalkan mereka, mereka hanya akan memberi mereka beberapa kata-kata penyemangat yang tepat dan membiarkan mereka sendiri. Tidak perlu menambah jumlah tempat tinggal di desa mereka dan selanjutnya mengurangi cadangan makanan yang sudah habis. Dalam upaya mencari kenyamanan, penduduk Ajole harus merasa kasihan menjadi desa yang ditinggalkan Adele. Mereka tidak menyadari bahwa mereka adalah agresor yang menyamar sebagai korban. Mereka adalah pengganggu yang menggunakan tongkat yang lemah.

Di sisi lain, Renge-san - yang telah membantu mereka dalam berbagai cara - terus merasa berkewajiban terhadap mereka. Tidak masuk akal bahwa dia harus dipaksa untuk menangisi di hadapan kekerasan perkumpulan itu hanya karena dia berada di posisi yang lebih kuat sebagai hasil dari upaya serius dan semua pengetahuannya.

"Baiklah, lanjutkan!"

Apa itu? Aku mempertanyakan pernyataan ku sendiri. Seperti yang diharapkan, wajah bingung Renge-san dan Maika-san membuatku tidak nyaman.

Dalam upaya untuk memuaskan rasa ingin tahunya, aku melanjutkan untuk menjawab tanpa banyak berpikir. "Aku tidak berpikir itu benar bagi Ajole untuk menganggap mereka ditinggalkan, meskipun Adele menunjukkan niat baik dan kebaikan kepada mereka."

Oi, jangan bertindak sebelum berpikir, Ash. Bukankah kau baru saja mengetahuinya selama ekspedisi? Bahwa kau akan menghadapi bahaya yang tidak terduga jika kau tidak berpikir sebelum bertindak.

"Jika orang-orang itu menolak untuk meninggalkan desa mereka bagaimanapun caranya, bagaimana kalau kita menuruti kata-kata mereka?"

Teman masa kecilku segera merasakan irasionalitas pernyataan ku. “Oh… Ash mulai beraksi lagi. Dan tampaknya dalam kondisi yang paling gila."

Itu benar, Maika. Dan jika kau menyadarinya, tolong hentikan aku.

Namun, kata-kataku selanjutnya keluar bahkan sebelum Maika-san sempat membuka mulutnya. “Kita akan menyusun rencana restrukturisasi Ajole di Kantor Promosi Reformasi Wilayah. Secara alami, implementasinya akan sangat sulit.”

Begitu banyak sehingga akan lebih baik meninggalkan desa. Itu adalah kebaikan belaka yang membuatku untuk tidak mengatakan bahwa rencana itu tidak mungkin untuk dilakukan. Siapapun yang mengatakannya bisa membangun kembali desa Ajole pasti sudah gila. Dan aku adalah orang itu.

“Oleh karena itu, rencana ini akan membutuhkan upaya yang hampir kejam. Ini akan lebih buruk dari neraka. Aku akan mendedikasikan diriku tubuh dan jiwa untuk rencana ini.”

Kedua gadis itu melangkah mundur setelah melihat ekspresiku. Itu tidak biasa untuk melihat bahkan Maika-san berkecil hati di depanku. Sementara itu, wajah Renge-san menjadi pucat. Aneh sekali. Dilihat dari ketegangan otot-ototku, aku tersenyum.

"Mereka bilang mereka tidak akan meninggalkan desa mereka, jadi mari kita uji tekad mereka."

Komentar

Options

Not work with dark mode
Reset