[LN] Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts With a Village Volume 4 Chapter 2 Part 3 - Chova Scan

Chapter 2 Par 3: Kertas Benci Ruang Kosong

Perspektif Renge

Aku ingat dia menolak tangan yang ku ulurkan padanya. Ketika aku melihat wajahnya yang menangis, aku menyadari bahwa kata-kataku telah menyakitinya. “Ayo kita hidup bersama”, itulah kata-kataku. Aku telah mengulurkan tangan dan meminta teman masa kecilku untuk meninggalkan desa tempat dia dilahirkan untuk memulai kembali di tempat yang lebih kaya.

"Apakah kamu menyuruhku meninggalkan desaku?"

Tapi dia menepis tanganku.

“Aku tidak bermaksud begitu, Suiren! Tanahmu sudah mencapai batasnya dan Adele tidak bisa lagi mendukungmu. Ajole tidak akan bisa bertahan di tingkat ini.”

“Tapi aku tidak bisa meninggalkan tempat ini! Aku lahir di sini! Itu spesial bagiku!”

Setelah itu, aku tidak tahu lagi harus berkata apa. Itu membuatnya kesal. Aku telah menyakitinya. Aku telah membuat teman masa kecilku membenciku. Itu membuatku takut. Dia pasti membencinya. Aku sudah tidak bisa berbicara lagi. Aku tidak ingin membuatnya lebih marah; lebih menyakitinya. Aku tidak ingin dia semakin membenciku. Aku membenci diriku sendiri karena menjadi seorang pengecut yang lemah. Meskipun aku telah menyadari bahwa pada tingkat ini Suiren bisa mati, aku telah mengalihkan pandangan ku karena aku tidak ingin perasaanku terluka. Aku tahu itu salah. Bahkan saat itu aku menyadari bahwa itu salah. Tapi aku tidak punya keberanian untuk terluka lagi, jadi aku meninggalkan teman masa kecilku begitu saja.

Dibandingkan denganku, Ash adalah orang yang kuat dan berani. Ketika dihadapkan dengan kenyataan keadaan desa Ajole, dia sudah meninggikat suaranya untuk menyelamatkan mereka meskipun tidak ada banyak waktu tersisa. Dan suaranya telah bergema ke Coutn Acting dan pemerintah. Jika Ash gagal, itu pasti akan menodai namanya dan merusak reputasi baiknya dengan Itsuki-sama. Dan kegagalan jauh lebih mungkin daripada kesuksesan. Dilihat dari kata-katanya, Ash sendiri pasti sudah tahu. Jika aku berada di posisinya… Dadaku sakit hanya dengan memikirkannya. Ujung jariku menjadi dingin. Mungkin aku salah, tetapi aku merasa itu tidak mungkin bagiku.

"Ash... kamu tidak takut?" Aku secara spontan bertanya kepada Maika-san ketika aku merangkum proposal Ash dalam bentuk resmi.

Dia adalah atasanku dan Ash, tapi bahkan aku bisa tahu betapa dia peduli pada Ash, dan sepertinya selalu tahu apa yang dipikirkan teman masa kecilnya.

"Tentu saja aku rasa dia takut."

“Be-benarkah?”

Jawabannya mengejutkanku, karena aku berharap dia mengatakan bahwa Ash tidak takut pada apapun.

“Ash menghabiskan banyak uang dan sumber daya manusia, tetapi dia belum tahu apakah dia akan berhasil. Bahkan orang sepertinya akan khawatir. Itu pasti menakutkan. Tidak heran dia membuat rencana ini meskipun dia lelah,” Maika-san menjelaskan motif teman masa kecilnya.

 

Aku mengerti. Itu masuk akal. Dia mampu melangkah lebih jauh justru karena dia takut gagal. Dia juga cenderung menyelesaikan pekerjaan dengan cepat ketika dia merasa tidak nyaman. Aku tahu bagaimana rasanya. Tetapi aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar takut.

"Tapi... bagaimana dia bisa... memikirkan hal seperti itu?"

Dia mengambil rencana anggaran sementara dari Itsuki-sama. Isinya tentang mengumpulkan uang dengan bantuan Yang Mulia Count ibukota dan dengan bantuan wilayah lain. Dengan kata lain, ini bukan jenis anggaran yang dikeluarkan untuk sebuah proyek yang pasti akan gagal.

"Apakah dia bisa melakukannya? ini menakutkan, bukan? berpikir bahwa dia mungkin gagal dan apa yang akan terjadi jika dia gagal… Namun dia masih ingin menjalankan rencana besar seperti ini?”

"Ya, bagaimanapun juga itu adalah Ash." Senyum tipis Maika-san menunjukkan sedikit pertimbangan. Hampir seperti seorang ibu, atau seorang prajurit yang terus berjalan meskipun terluka. "Sebagai seseorang yang berasal dari desa petani, kamu pasti menyadari banyak anak yang meninggal di generasi kita, kan?"

Aku hanya bisa mengangguk pada pertanyaannya yang tiba-tiba. Kematian anak-anak. Itu tak terhindari seperti hujan dalam hidup ini.

"Apakah kamu ingat salah satu nama mereka?"

"Apa? Uhm… Kurasa orang-orang yang meninggal saat aku berumur 10 tahun…”

Mendengar pertanyaannya, aku mulai merasa bersalah. Aku terkejut bahwa aku hampir tidak ingat wajah mereka, meskipun aku pasti dekat dengan setidaknya beberapa dari mereka. Tidak ada yang menyebutkan nama anak-anak yang telah meninggal. Oleh karena itu, mereka dengan cepat menghilang dari ingatan semua orang. Ketika abu mereka disebar di kuburan, mereka menari sebentar di udara sebelum jatuh ke tanah, di mana mereka bersatu menjadi tumpukan besar korban tanpa nama.

“Ya, aku juga tidak bisa mengingat sebagian besar dari mereka. Tapi Ash berbeda. Dia ingat semua orang. Mereka yang seumuran dengan kami, yang lebih muda dari kami, yang kecil yang baru lahir bahkan yang belum punya nama.”

Aku tersentak dengan informasi tak terduga ini. kenapa? Itu adalah pikiran pertamaku. Kenapa dia mengingat sesuatu dengan begitu sedikit makna yang membawa begitu banyak rasa sakit?

“Ash sering berdoa di kuburan desa kami. Bahkan setelah kami pergi dan sampai di kota, dia terus pergi ke kuburan untuk berdoa. Aku bertanya-tanya. Kenapa dia masih melakukannya?" Maika-san menggelengkan kepalanya dengan pasrah. Dia tidak tahu kenapa, karena itu terlalu menakutkan dan menyakitkan untuk ditanyakan. “Tapi satu hal yang aku tahu. Ash sangat mengingat kematian anak-anak itu daripada aku, yang begitu mudah melupakan nama mereka. Baginya, kematian satu orang bukanlah peristiwa biasa, melainkan insiden besar. Itu sebabnya". Kata-kata Maika-san sangat kuat. “Itu sebabnya dia takut. Dia takut desa itu akan runtuh dan orang-orang akan mati. Baginya, itu adalah insiden besar. Jauh lebih menakutkan daripada kegagalannya sendiri.”

Jadi itu alasannya. Itu masuk akal. Aku rasa sepertinya aku mengerti sekarang. Dan aku bersimpati.

"Ash adalah orang yang sangat baik."

Dia memujiku karena bersikap baik, tetapi aku tidak bisa membandingkan diriku dengan dia yang mengingat semua orang yang meninggal. Dia jauh lebih baik daripada aku. Selain itu, dia berani dan kuat. Untuk seseorang yang baik hati seperti dia, kegagalan yang untuk membawa kematian penduduk desa akan jauh lebih menyakitkan daripada untukku. Namun, dia melanjutkan dengan proposal besar. Jika aku seorang pengecut yang lemah, dia adalah pahlawan yang kuat.

"Aku berharap…"

Aku bertanya-tanya apakah aku bisa memiliki hanya sebagian kecil, sebagian kecil, dari kekuatannya.

 

● ● ●

 

Awal musim panas telah berlalu, dan sekarang adalah puncak musim panas. Sayangnya, agak terlambat untuk menanam tanaman untuk panen musim gugur, tetapi rencana kami akhirnya disetujui. Aku segera memanggil kuda-kuda Quid-san dan rombongannya, pasukan patroli, untuk memberi mereka banyak peralatan pertanian dan persediaan makanan, yang bisa mereka bawa ke Ajole.

Sesampainya di desa, kami disambut hangat oleh penduduk seperti hantu dari neraka kelaparan Buddha. Aku mengusir mereka dengan setumpukan tomat, yang sedang dalam proses mendapatkan kembali status mereka sebagai makanan yang dapat dimakan di Sacula, dan memimpin jalan ke ladang. Aku akan memulainya!

Satu-satunya bisnisku di sini adalah ladang. Oh, ya! Jika kita tidak menanam benih dengan cepat, kita tidak akan bisa memanennya sama sekali! Ladang-ladang Ajole masih liar dan hancur seperti biasanya, tetapi mereka telah dibagi oleh tiang-tiang kayu yang ditancapkan ke tanah. Sebelumnya aku telah memerintahkan Glenn untuk menandai dengan benar batas-batas persil yang berbeda. Dia telah memberitahuku bahwa Suiren dengan berlinang air mata mengeluh bahwa dia tidak tahu bagaimana membatasinya. Mungkinkah Ajole masih dianggap sebagai desa pertanian? Meskipun aku memiliki dorongan alami untuk memecahkan misteri, aku memutuskan untuk meletakkan yang satu ini di rak dan menugaskan kereta kuda yang dipinjamkan kepada anggota veteran pasukan George-san.

Orang-orang George-san sudah lama mengelola Sacula sendiri. Itu sudah termasuk kereta dan kuda kereta juga. Dengan kata lain, mereka sangat ahli dalam menangani kuda-kuda yang menarik beban. Tanpa menunda-nundanya, aku meminta mereka untuk mengubah tim dari kereta kuda menjadi bajak, pembudidaya baru yang dikembangkan oleh lab kami. Jika mereka tidak melakukannya dengan benar, kuda itu cenderung marah karena ketidaknyamanan, tetapi para veteran berhasil membuat mereka tetap tenang dan mengganti peralatan tanpa hambatan.

Terkesan dengan perannya, aku membungkuk ke kuda yang digunakan Glenn dan aku harus memperbaiki bajak. “Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu. Jika kau merasa tidak nyaman di beberapa titik, beritahu aku dengan membuat suara tanpa bergerak."

"Kau sangat sopan bahkan dengan seekor kuda."

Glenn tertawa, tapi sepertinya dia tidak sedang mengolok-olokku. Sepertinya, dia tidak berpikir bahwa berbicara dengan kuda itu sia-sia, tetapi aku mungkin terdengar kurang formal.

"Maksudku, aku tidak bisa menarik sesuatu yang berat untuk mengolah ladang."

"Aku juga tidak bisa…"

"Bukankah pantas untuk menunjukkan rasa hormat kepada mereka yang bisa melakukan apa yang tidak bisa kau lakukan?"

"Kau benar, tapi entah kenapa rasanya aneh saat melakukannya."

Mungkin karena aku sedang berbicara dengan seekor kuda.

Omong-omong, bajak ini akan memenuhi fungsi cangkul yang memecah tanah. Dengan menyingkirkan sisa-sisa tanaman dan rumput liar serta memasukkan udara ke dalam tanah, itu menyiapkan tanah untuk menanam tanaman baru. Ladang Ajole penuh dengan rumput liar, jadi menyingkirkannya adalah efek samping yang disambut baik.

“Baiklah, apakah semua sudah siap? Apakah kalian tidak melupakan pemeriksaan keamanan?"

Mereka semua memberikan respons positif saat mereka berdiri dalam garis horizontal di depanku.

“Kalau begitu mari kita mulai perlahan, agar tidak membuat kuda terlalu banyak bekerja. Baik kita maupun kuda tidak terbiasa dengan pekerjaan seperti ini. Dan ingat, ini hanya percobaan, jadi jika ada masalah, jangan khawatir atau panik. Laporkan saja dan kita bisa mengurusnya.”

Sekali lagi, semua orang setuju. Mereka semua tampak termotivasi.

"Kalau begitu, mari kita mulai!"

Dengan sinyalku, Glenn menarik kendali dengan lembut, memberi isyarat kepada kuda untuk mulai bergerak. Kuda itu tampak sedikit bingung dengan perlengkapan barunya, tapi dia melangkah selangkah demi selangkah. Di sebelah kiri dan kanan kami, kuda-kuda lain mengikuti contoh kami saat mereka ditarik oleh prajurit veteran yang menarik kendali mereka. Sejauh ini baik-baik saja. Puas, aku berjalan di belakang kuda dan memegang pegangan bajak untuk mengatur kedalaman dan arah penggalian. Pekerjaan kami baru saja dimulai, tetapi semua bajak tampaknya menggali tanah dengan mudah. Kuda-kuda juga berjalan dengan ringan, menunjukkan bahwa bebannya tidak berlebihan.

Ini adalah hasil kerja keras lab kami. Bajak konvensional tidak akan bekerja secara efektif. Setelah prototipe selesai di lab, kami meminta beberapa warga pemilik lahan di pinggiran kota untuk melakukan tes. Di antara mereka ada seorang pria tua yang sudah menggunakan bajak konvensional. Dia menyetujui dan memuji model baru kami karena kuat dan mudah ditangani. Pria itu telah melihat dengan penuh kerinduan pada bajak kami yang lebih baik, dan berkata, mengingat usianya, akan lebih mudah baginya untuk mengolah lebih banyak lading jika dia memilikinya. Dia berharap suatu hari nanti masyarakat akan cukup makmur sehingga siapapun yang didorong seperti dia bisa mendapatkan peralatan yang bagus.

Selama pengujian kami, kami telah bekerja perlahan agar tidak membuat kudanya lelah, tetapi meskipun begitu, perbedaan dengan budidaya manual tidak ada bandingannya, dan tidak ada kecelakaan yang terjadi. Meskipun salah satu bajak terbalik karena bagian yang lepas akibat getaran, itu dengan cepat diperbaiki dengan mengencangkan kembali bagian itu. Wajah terkejut di wajah orang-orang Ajole akan menjadi pujian besar bagi tim lab. Namun, karena aku telah memerintahkan mereka untuk mengembangkan alat yang lebih nyaman untuk berkultivasi, mereka masih berada di tengah-tengah neraka pengembangan.

Setelah tanah dibajak, kami mencampur pupuk kotoran hewan dan gulma dengan tanah untuk menyuburkan ladang. Untuk saat ini, tujuannya adalah untuk menunjukkan kepada penduduk desa bagaimana hal itu dilakukan, sehingga pada akhirnya mereka dapat melakukan tugas itu sendiri. ini adalah pelatihan pertanian. Namun, aku tidak memberitahu mereka terbuat dari apa pupuk yang kami campurkan ke dalam tanah.

Suiren-san tiba-tiba bertanya tentang pupuk, yang belum pernah dilihatnya. "Beritahu aku, Ash... apa itu?"

“Ini adalah pupuk baru yang dikembangkan oleh lba Kantor Promosi Reformasi Wilayah. Sayangnya, detailnya adalah informasi rahasia. Jika bocor ke wilayah lain, semua upaya kami akan sia-sia. Jadi mohon pengertiannya."

Istilah "informasi rahasia" sangat nyaman bagi siapapun yang berkuasa. Aku merasa sangat malu, tetapi karena aku bertindak murni karena niat baik dan bukan karena buruk, semuanya baik-baik saja. Bahkan jika ada masalah, itu sepele. Dengan kata lain, tidak ada masalah.

"Lebih penting lagi, pastikan kamu ingat cara memupuk."

Karena pupuk kandang ini kaya akan nutrisi, tanaman berhenti tumbuh jika tidak diterapkan dengan benar. Selain itu, kehati-hatian disarankan karena komponen yang larut dalam air, seperti nitrogen. Dipimpin oleh Suiren-san, penduduk desa memperhatikan ku saat menjelaskan poin-poin penting ini sambil mencampur kompos dengan tanah. Semua penduduk desa yang hadir tampaknya telah memahami sesuatu, tetapi sebenarnya tidak. Tampaknya semua orang menganggapnya sebagai masalah orang lain.

Tidak heran desa ini telah jatuh seperti itu. Mereka hanya mengamati hal-hal di depan mereka tanpa menyadari bahwa itu mempengaruhi mereka. Bahkan ketika sesama penduduk desa pingsan karena kelaparan, dan ketika mereka menerima dukungan dari desa tetangga Adele, mereka tetap menjadi pengamat yang merasa tidak berdaya karena kelemahan mereka. Keyakinan bahwa mereka adalah pengamat yang tak berdaya bertahan selama tidak ada yang menentangnnya. Sejauh ini, semua orang yang pernah berurusan dengan Ajole terlalu baik, untuk tidak mengatakan yang lainnya.

Namun, aku tidak akan bersikap begitu baik. Bagaimanapun, aku adalah orang yang telah membuka jalan ke neraka dengan niat baik. Aku akan mengajari mereka bahwa niat baik tidak selalu sama dengan kebaikan. Neraka adalah tempat untuk menilai apakah kepercayaan seseorang itu nyata atau tidak. Aku tersenyum lebar memikirkan rencana nerakaku yang berasal dari niat baikku dan mulai menjelaskan program kami kepada Suiren-san dan semua orang.

Selain mempelajari cara menggunakan bajak dan pupuk baru, aku bermaksud untuk mengajari mereka semuanya - mulai dari membedakan serangga dari yang berguna dan berbahaya dan cara menyingkirkan yang terakhir, hingga menghilangkan gulma dan menempatkan tanaman pendamping, hingga penyakit tanaman dan bagaimana cara untuk mengobatinya. Program ini terdiri dari metode pertanian yang ada yang telah hilang di desa Ajole dalam 20 tahun terakhir hingga teknik terbaru yang dikembangkan di lab kami.

Semua pengetahuan berharga ini adalah hasil dari banyak kegagalanku. Begitu seseorang mengajarimu cara melakukannya, itu mudah, tetapi jika kau harus membuatnya sendiri, itu sangat sulit. Kami telah mengatasi kesulitan ini melalui eksperimen skala kecil yang dilakukan pertama kali di taman asrama akademi militer, kemudian di tanah di sekitar gubuk tahanan, dan akhirnya di ladang di sekitar kota. Tentu saja, ini juga termasuk membuat tanganmu kotor melakukan pekerjaan pertanian yang sebenarnya, meletakkan dasar dengan mitra kami, mengurangi kekhawatiran apapun dengan penjelasan yang cermat, menyelidiki kegagalan kami, menganalisis keberhasilan kami, dan menggabungkan semuanya dalam laporan yang mudah dimengerti. Itu adalah kristal yang dibentuk oleh banyak orang, kesulitan yang tak terhitung jumlahnya dan banyak keringat dan air mata. Meskipun ingatan tentang aku membuat kotoran hewan dengan tangan memakan banyak ruang di pikiranku!

“Dengan ini, Kamu akan mempelajari apa yang tidak diragukan lagi merupakan teknik pertanian terbaru dan tercanggih di seluruh wilayah. Hanya segelintir orang yang tahu tentang ini dan bahkan lebih sedikit lagi yang bisa menggunakannya - itulah betapa berharganya mereka."

Penduduk Ajole akan menjadi sumber daya manusia yang sangat berharga. Itu adalah perubahan mendadak dalam reputasi dan posisi, dari petani miskin menjadi kelompok petani terkemuka di wilayah ini.

“Tergantung pada kinerjamu, kamu tidak hanya akan bisa mengamankan makananmu sendiri, tetapi juga menyelamatkan semua orang yang lapar di wilayah ini.” Kabar baik! Kau akan bisa membantu orang!

 

Suiren-san melangkah maju untuk mengajukan pertanyaan sambil gemetar (mungkin karena kegembiraan). "U-uhm... Bukankah sesuatu yang begitu menakjubkan disia-siakan untuk... seseorang seperti kamis?"

"tidak sama sekali. Aku bahkan telah menerima persetujuan dari Count Acting Itsuki-sama dan Yang Mulia Count sendiri untuk proyek ini. Keduanya sudah menunggu hasil dari upaya besarmu.”

Semalam, orang-orang yang khawatir kelaparan telah menjadi staf tak tergantikan yang resmi bekerja untuk sang Count. Sungguh pergantian peristiwa yang beruntung! Suiren-san tampaknya juga kewalahan dengan kehormatan ini, karena matanya berlinang air mata. Dia hampir terlihat seperti anak anjing yang diganggu, tapi itu pasti hanya imajinasiku.

“Aku akan mengajarimu dengan hati-hati sebanyak yang diperlukan, jadi jangan ragu untuk bertanya jika kamu menemui masalah. Keraguan atau pertanyaan dipersilakan. Lagipula, kami tidak ingin mengecewakan Yang Mulia."

Nikmati tanggung jawab besarmu di antara yang kuat sekarang karena kau telah diangkat dari posisimu di antara yang lemah! Itu bukan masalah besar setelah kau terbiasa. Namun, jika kau tidak terbiasa, kau mungkin akan mengalami sakit kepala.