Hari libur dan Shibuya
♥
Di hari ulang tahunku yang ke 3X.
Shibuya dipadati oleh anak-anak muda di Sabtu pagi.
Hanya ada orang dan orang sejauh mata bisa melihat di dalam
dan di luar stasiun.
"Wow, ini luar biasa. Seperti yang aku bayangkan,
ada banyak orang di Shibuya.”
Miu, yang baru mengunjungi Shibuya untuk pertama kalinya, mengatakan
keterkejutannya.
Itu adalah reaksi pertama yang khas dari seorang gadis yang
dibesarkan di Tohoku.
Aku ingat aku juga pernah mengalami reaksi itu setiap kali aku
datang ke Tokyo.
Namun… Aku sudah lama tidak ke Shibuya.
Hmm… Yah, sepertinya lebih damai dari yang aku harapkan.
Aku memiliki bayangan bahwa aku akan menemukan orang-orang
muda yang mengonsumsi alkohol di jalanan pagi hari... tapi aku bertanya-tanya
apakah itu adalah prasangka seorang wanita desa.
"Miu, apa kamu yakin ingin pergi ke toko CD terlebih dulu?"
"Ya."
Miu mengangguk pada pertanyaan Ta-kun dan kami bertiga
berjalan melewati kerumunan.
“Fufun. Aku sedikit bersemangat. Tokyo itu luar
biasa. Haruskah aku mendaftar ke universitas di Tokyo.”
“Di Tokyo…? Apa kamu serius?"
"Ya, cukup serius."
Aku sedikit terkejut dengan jawaban afirmatif Miu.
Dia masih di tahun pertama SMA-nya, tetapi dia sudah
memikirkan tentang kuliah.
“Aku selalu ingin pergi ke universitas di suatu tempat yang
jauh. Bahkan jika aku pergi ke universitas di dalam prefektur, aku ingin
hidup sendiri.”
"Kenapa? Jika itu di dalam prefektur, kenapa kamu
tidak bepergian dari rumah?"
“Karena…” Miu menghela nafas sambil menatapku dan Ta-kun
secara bergantian. "Aku tidak ingin mengganggu pengantin baru."
"Apa…"
Aku tercengang.
Ta-kun juga memerah.
“Aku rasa pada saat aku mulai kuliah, kalian sudah
menikah. Sebagai putrinya, aku pikir aku harus memiliki beberapa pertimbangan.”
“Tu-tunggu sebentar.”
"Oh. Jangan khawatir, aku akan pulang secara
teratur. Untuk melihat wajah adik laki-laki atau perempuanku.”
"… Astaga. Berhenti bicara omong kosong!”
Adik laki-laki atau perempuan?
Tapi… tentu saja, jika hubunganku dengan Ta-kun berkembang
seperti itu, pada saat Miu masuk kuliah… Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Bagaimanapun juga itu terlalu cepat!
"Bahkan, akan tidak nyaman bagimu jika aku ada di sana,
bukan?"
“I-itu benar-benar tidak akan canggung. Apakah kamu ada
atau tidak, tidak ada yang akan berubah. Dan itu tidak seperti kami akan canggung
saat kami sendirian…”
"… Hahaha."
Dia menertawakanku!
Putriku menertawakanku!
Ya tuhan, aku merasa bahwa martabatku sebagai seorang ibu
telah berkurang secara drastis. Dia tahu bagaimana sikapku saat kami
sendirian...
“Astaga, kalian hanya berusaha terlihat baik di
depanku. Jika kalian ingin bertingkah seperti sepasang kekasih, kalian
harus melakukannya lebih teratur. Kalian tidak harus saling malu bahkan
jika aku ada di sana, jadi kenapa kalian tidak berpegangan tangan setidaknya
sekali?"
"Tidak, itu..."
"... Haruskah kita berpegangan tangan?"
"Kita tidak bisa! Kenapa kamu begitu bersemangat,
Ta-kun ?!”
Dia mengulurkan tangannya kepadaku seolah-olah dia tidak
keberatan dengan ide itu dan aku menjawab dengan panik.
Itu tidak mungkin, aku tidak bisa melakukannya.
Baru baru ini kami akhirnya bisa berjalan di sekitar kota
sambil berpegangan tangan, tapi… Aku tidak bisa melakukannya di depan putriku.
Karena kami akan menjadi seperti salah satu dari pasangan kekasih
yang konyol.
Seperti pasangan yang sudah menikah.
"Ah. Aku bisa melihat toko CD. Wow, luar
biasa, itu sangat besar! Seperti yang diharapkan dari Shibuya!”
Setelah menggoda kami, Miu melanjutkan dengan langkahnya sendiri.
Di depan mata kami, ada sebuah bangunan besar dengan tanda barisan
utama toko CD.
Kami mengambil foto kenang-kenangan di depan panel besar boy
band yang disukai Miu, makan siang di sebuah kafe yang berkolaborasi dengan
manga populer, dan kemudian berjalan-jalan di sekitar toko.
Kami bertiga menikmati gedung Shibuya.
“Hah, aku senang aku datang. Aku puas. Panel itu
akan dilepas minggu depan, jadi aku pasti ingin datang dan melihatnya.”
“Mereka sangat populer, para idol itu. Ada banyak gadis
muda yang mengambil foto.”
“… Mereka bukan idol. Mereka adalah grup vocal dan menari. Mereka
adalah artis, bukan idol.”
"Huh? Bukankah mereka idol? Jika sekelompok
anak laki-laki bernyanyi dan menari, maka mereka adalah idol, kan...?"
"Ya Tuhan. Kamu tidak tahu apa-apa. yah, mau
bagaimana lagi. Mungkin sulit untuk dipahami bagi seorang wanita tua yang
lahir di era Showa, di sama sekarang, jika kamu bisa menyanyi dan menari, semua
orang menganggapmu seorang idol.”
“Ja-jangan mengejekku…! Hmph. Karena itu, mereka
semua sama, bukan? Semua boyband sekarang memiliki wajah yang sama dan benar-benar
tidak bisa membedakan mereka!"
"Biarkan aku memberitahumu sesuatu, ibu."
"Apa?"
“Bagaimana perasaanmu jika seseorang mengatakan kepadamu 'Love
Kaiser selalu sama', 'Kenapa kamu tidak bosan melihat hal yang sama dari tahun
ke tahun?', atau 'Semua karakternya terlihat sama dan tidak bisa dibedakan?”
“Tentu saja aku akan marah! Itu benar-benar berbeda,
setiap seri benar-benar berbeda! Keindahan Love Kaiser adalah bahwa
temanya benar-benar berubah dari seri ke seri lainnya! Karakter dan cerita
benar-benar berbeda! Setiap seri dibedakan dengan baik. Dan setiap heroine
memiliki daya tarik yang unik! Aku akan menceramahi selama satu jam kepada
mereka yang mengatakan 'selalu sama' bahkan tanpa mendapatkan cukup informasi!”
"Maa. Saat ini aku merasa seperti itu.”
"… Aku minta maaf."
"Kamu cepat meminta maaf..."
Ta-kunlah yang menatapku dengan mata sedih sementara putriku
menegurku.
Tidak, tapi itu salahku.
Aku merenungkan sikapku.
Ketika kau mulai mengatakan bahwa budaya anak muda “semuanya
terlihat sama”, itu sudah berakhir.
Kau akan menempuh jalan menjadi seorang wanita tua.
Kau harus berhati-hati dan menjaga perasaan anak muda…!
"Baiklah, ayo pergi berbelanja pakaian sekarang."
"Ja-jangan yang terlalu mahal."
"Aku tahu."
Kami meninggalkan gedung dan berjalan menuju gedung bergaya
yang ingin dia kunjungi.
Di perjalanan…
"… Huh?"
Tiba-tiba, kakiku berhenti.
Aku menemukan wajah yang familier di kerumunan.
Itu adalah Oinomori-san.
Dia berdiri di seberang jalan dan sepertinya tidak
memperhatikan kami.
Dia mengenakan celana panjang berwarna gelap, setelan yang
berbeda, mengenakan blazer panjang di atasnya. Blazer panjang yang elegan
cocok dengan Oinomori-san, dia tinggi dan memiliki tubuh yang bagus.
Sudah lama sejak aku melihatnya memakai apapun selain
setelan jas.
Hmm.
Apa yang harus kulakukan?
Sepertinya dia tidak memperhatikanku, jadi aku tidak perlu
memaksakan diri untuk berbicara dengannya.
Kami masing-masing dalam bisnis urusan pribadi hari ini.
Ya, anggap saja aku tidak melihatnya.
Aku menyimpulkan itu dan melanjutkan langkahku, tapi…
“……?!”
Aku hendak mulai berjalan, tapi kakiku tersandung dan
berhenti lagi.
Karena mataku menangkap sesuatu yang mengejutkan.
Huh? Tidak, tidak… Huh?
Tunggu dulu…!
"Huh? Ayako-san?”
"Ada apa, Ma?"
Saat aku berjalan di depan mereka, Ta-kun dan Miu
memperhatikan bahwa aku berhenti dan mereka juga berhenti.
“…Tunggu, kemarilah.”
Aku meraih mereka berdua dan kami bersembunyi di antara
gedung-gedung.
Aku melihat ke seberang jalan dari persembunyian.
“A-apa? Ada apa, Ma?"
“Lihat itu, di sana…”
Aku menunjuk ke seberang jalan.
"Oh. Itu Oinomori-san.”
"Itu benar. Itu Oinomori-san.”
“Aku sudah lama tidak melihatnya… tapi seperti biasa, dia benar-benar
menarik. Berpakaian begitu elegan dan bergaya. Dia terlihat lebih
muda dari Mama.”
"Haruskah kita pergi menyapanya?"
"Aku tidak bermaksud seperti itu…"
Miu mengatakan sesuatu yang sangat membuatku kesal dan sedih
karena Ta-kun tidak membelaku. Huh? Mungkinkah itu adalah fakta bahwa
Oinomori-san terlihat lebih muda dariku? Itu membuatku sedih… tapi ini
bukan waktunya untuk itu.
“… Di sampingnya. Lihat di samping Oinomori-san."
Dia tidak sendirian.
Tepat di sampingnya ada seorang pemuda.
Dia sedikit lebih pendek dari Oinomori-san. Dia cukup
kecil untuk seorang pria. Dia mengenakan kemeja putih dan celana jens. Aku
tidak bisa melihat wajahnya dengan baik karena dia menggunakan topi menutupi
matanya.
“Ah, apakah dia bersama seorang pria? Apakah itu
pacarnya?"
“Tidak, bukankah dia terlalu muda untuk menjadi
pacarnya? Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas... tapi aku merasa
dia masih sangat muda dari pakaian yang dia pakai."
"Dia bukan pacarnya... Aku yakin... Ya. A-aku tidak yakin
soal itu..." Dipenuhi rasa gelisah, aku berkata, "Oinomori-san adalah
Sugar Mommy!"
Sugar Mommy.
Itu adalah bentuk wanita dari fenomena "Sugar Daddy"
yang sering didengar akhir-akhir ini.
Itu adalah tindakan di mana seorang wanita paruh baya atau
lebih tua meminta pria yang lebih muda untuk menemaninya makan malam atau
berbelanja dan memberinya uang sebagai imbalannya. Dalam beberapa kasus,
hubungan tidak berakhir dengan kencan, tetapi bisa meluas ke hubungan fisik.
“Sugar Mommy…? Tidak, aku tidak berpikir Oinomori-san
akan melakukan itu."
“Kamu tidak bisa mengesampingkannya. Beberapa hari yang
lalu, Oinomori-san mengeluh bahwa dia menginginkan seorang pria…”
Aku ingat perkataannya saat kami minum-minum di malam itu.
Oinomori-san mengatakan bahwa dia iri dengan hubunganku
dengan Ta-kun.
Bahwa dia harus berkencan untuk sementara waktu dengan
seorang pria muda.
Tapi itu bukan berarti kau harus menjadi Sugar Mommy...!
"Ini adalah masalah besar…! Aku tidak percaya
presidenku adalah Sugar Mommy… Dia membeli seorang pemuda dengan uang…
Bagaimana jika itu diketahui media…?”
"Bahkan jika keduanya memiliki hubungan seperti itu,
itu tidak berarti bahwa dia adalah seorang Sugar Mommy. Mungkin mereka
benar-benar berkencan."
"Aku sara tidak begitu. Dia terlihat sangat muda. Aku
rasa dia 10 tahun lebih muda dari Oinomori-san.”
"Mungkin itu adalah hubungan perbedaan usia."
"Tidak. Seorang pria yang 10 tahun lebih muda
hanyalah seorang anak kecil dari sudut pandang seorang wanita. Kamu tidak bisa
memiliki hubungan cinta yang layak dengan pasangan seperti itu."
“……”
"Maa, Taku-nii syok lho."
"… Ah! maafkan aku, Takun! Bukan seperti
itu! Ta-kun itu istimewa! Karena kamu dan aku istimewa!”
Saat kami membuat keributan, Oinomori-san dan pemuda itu
mulai bergerak.
"Oh, mereka bergerak... Kalian berdua, ayo ikuti
mereka!"
"Huh? Kita juga mengikuti mereka?”
Aku memimpin dua orang yang tidak bersemangat dan kami mulai
mengikuti mereka.
Aku tidak bisa mengabaikan ini. Bagaimanapun juga,
nasib perusahaan kami dipertaruhkan. Jika dia adalah Sugar Mommy, aku
harus menghentikannya entah bagaimana.
Aku pindah ke sisi lain jalan, berbaur dengan kerumunan, dan
mengikuti Oinomori-san yang berjalan beberapa meter jauhnya.
Berkat banyaknya orang, tidak ada tanda-tanda bahwa dia
telah menyadari kami bahkan dengan kami bertiga mengikutinya dengan ceroboh.
"Kemana mereka akan pergi?"
"... Aku penasaran soal itu."
Aku berbicara dengan Ta-kun dengan suara rendah.
Tapi… a-apa yang harus kulakukan?
Aku buru-buru mengikuti mereka tanpa memikirkan apapun, tapi
apa yang harus kulakukan jika mereka pergi ke motel atau
semacamnya? Menyaksikan adegan seperti itu dengan Miu… sedikit tidak
nyaman.
"Hei, Ma." Terlepas dari kesusahanku, Miu
membuka mulutnya dengan curiga. "Pria itu... bukankah dia terlalu
muda?"
"Huh?"
"Dia tampaknya berusia 20-an, tidak, di masa remajanya..."
Setelah mengatakan itu padaku, aku menatapnya lagi.
Sulit untuk melihat wajahnya karena dia mengenakan topi,
tapi aku melihat sekilas wajahnya ketika dia menoleh ke samping untuk berbicara
dengan Oinomori-san.
Wajahnya dari samping... dia benar-benar masih muda.
Atau lebih tepatnya, sangat, sangat muda.
Dia tampak seperti seorang remaja yang pada awalnya. Kupikir
dia kecil untuk ukuran seorang pria, tapi kurasa itu karena dia belum cukup
dewasa.
“Ti-tidak mungkin… Tidak peduli seberapa besar kamu
mencintai seorang pria muda, kamu tidak boleh main-main dengan seorang
remaja…!”
Aku sangat terkejut sehingga aku hanya bisa mempercepat
langkahku.
Aku berhasil cukup dekat untuk mendengar mereka ketika aku
berada di kerumunan.
Aku berjalan dan mendengarkan percakapan mereka.
"… Sudah cukup. Aku ingin pergi bermain sendirian. Tinggalkan
aku sendiri. Lebih mudah bagi kita berdua seperti itu, bukan?"
"Bukan begitu."
"Jangan khawatir, aku akan memberi tahu ayah dan nenek
bahwa aku bersenang-senang."
"... A-aku tidak peduli tentang itu."
“……”
“Tu-tunggu, Ayumu. Selain itu… berhenti bermain ponsel
sambil berjalan. Itu berbahaya."
"Sekarang ada Event, jadi aku harus bermain
sekarang."
"… Tetap saja."
“……”
“A-aku tahu. Apakah ada sesuatu yang kamu
inginkan? Aku akan memberimu hadiah."
"Uang."
"... Tidak ada uang."
“Kalau begitu kartumu. Berisi. Itulah yang akan membuatku
paling bahagia."
“Ayumu…”
Percakapan yang aku dengar tidak terduga.
Pemuda itu… Tidak, anak laki-laki itu menggunakan ponselnya
sepanjang waktu saat dia berjalan. Sepertinya dia sedang memainkan semacam
game. Kadang-kadang dia menoleh ke samping, tetapi pandangannya sebagian
besar terfokus pada layar.
Nada suaranya agak dingin dan menusuk.
Ada sikap ketidakpedulian yang menolak Oinomori-san.
Di sisilain, Oinomori-san memiliki wajah bermasalah.
Meskipun dia berusaha untuk tersenyum dan mendapatkan
perhatian anak laki-laki itu, dia sepertinya kesulitan berkomunikasi. Namun,
entah bagaimana, dia terus menggoda dengan sikap sederhana.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Di mana senyum percaya diri dan masam yang biasa? Aku
tidak percaya bahwa dia, yang menjalani hidupnya seolah-olah dia adalah
perwujudan dari kesombongan, akan menunjukkan wajah seperti itu.
Aku belum pernah melihat Oinomori-san seperti itu...
"… Huh. Kyaa.”
Pum.
Aku terlalu fokus pada percakapan sehingga aku tersandung
tanda di sebuah restoran dan jatuh dengan keras.
"Ouch…"
"Kamu baik-baik saja, Ayako-san?"
"Astaga. Apa yang kamu lakukan, Maa?"
Ta-kun datang kepadaku dengan sangat khawatir sementara Miu
sangat dingin.
Saat aku berhasil berdiri…
“… Katsuragi-kun?”
Oinomori-san dan anak laki-laki yang berjalan di depanku
berbalik dan menatapku.
Sepertinya mereka memperhatikanku.
“Aterazawa-kun dan Miu-chan juga…”
“A-ahahaha… Ha-halo.”
Aku menutupi ketidaknyamananku dengan senyum ramah.
“Ha-halo…”
Oinomori-san juga terlihat canggung.
Sepertinya aku belum pernah melihat wajah itu sebelumnya.
Kemudian kami mengalihkan pandangan kami antara wajah kami dan
wajah anak laki-laki di samping.
“Oh… Wanita ini adalah Ayako Katsuragi, salah satu karyawan
yang bekerja di perusahaanku. Dua orang di belakangnya… yah, sulit untuk
dijelaskan, jadi aku akan memberitahumu nanti.”
Setelah memperkenalkan ke anak itu secara singkat, kali ini
dia menoleh ke arah kami.
Dan dengan perlahan dengan tangannya, dia menunjuk ke anak
laki-laki di sebelahnya.
“Anak ini adalah Ayumu Aramachi. Dia akan berusia 13
tahun tahun ini.”
Setelah jeda, Oinomori-san berbicara dengan wajah canggung
yang tidak terlukiskan.
"Dia… anakku."
“……”
Huh?
Anak?