Volume 1 Chapter 7 Part 4 - Chova Scan

 

Chapter 7 Part 4 : Laut Busuk.

 

Hutan Penjaga.

Kijin menyebut hutan besar yang disebut Tittis oleh manussia. Suzume adalah orang yang selamat dari klan Kamuna yang melindungi hutan penjaga… yang terakhir dari mereka.

Pada awalnya, desa Kamuna adalah pemukiman kecil di mana sekitar seratus Kijin tinggal. Bagi manusia, aturannya adalah “Menyerang atau tidak menyerang”, mereka tidak akan melakukan apapun kecuali mereka mengganggu hutan.

Pilihan yang bisa dibuat manusia untuk desa Kamuna telah dihapus. 40 tahun yang lalu, desa Kamuna dihancurkan oleh sekelompok samurai dari timur.

Meskipun Kijin berjuang keras, kekuatan samurai luar biasa dan hanya tujuh yang selamat. Ada orang tua yang terlalu tua untuk bertarung, dan ada anak-anak yang terlalu muda untuk bertarung. Orang tua Suzume termasuk di antara anak-anak itu.

Setelah itu, Kijin yang masih hidup melanjutkan hidup mereka secara seksama, tetapi tidak mungkin bagi orang tua dan anak-anak untuk hidup di kedalaman Tittis, yang merupakan sarang monster.

Beberapa jatuh sakit, beberapa diserang oleh monster, dan beberapa memberikan sedikit makanan kepada anak-anak mereka dan mati.

Kijin semakin berkurang. Pada saat Suzume lahir, satu-satunya Kijin yang masih hidup adalah orang tuanya. Dan orang tuanya sudah tidak ada lagi. Ayah Suzume pergi berburu ketika dia berusia tiga tahun, tetapi tidak pernah kembali, dan ibunya meninggal karena sakit pada hari Suzume berusia 6 tahun. Sejak itu, 7 tahun telah berlalu. Suzume telah melindungi desa Kamuna sendirian.

Saat matahari terbit, dia mencari kacang-kacangan dan tanaman yang bisa dimakan di hutan, pada malam hari dia kembali ke desa ketika aktivitas monster aktif, dan melakukan bersih-bersih. Termasuk rumah yang berbeda dari rumahnya.

Itulah yang dilakukan ibunya, dan Suzume mengambil alih setelah dia meninggal. Itu karena ketika para penduduk kembali suatu hari nanti… Suzume ingat wajah sedih ibunya saat mengatakan itu.

Dan ada satu hal lagi yang diwarisi Suzume dari ibunya. Itu adalah persembahan kepada pohon suci yang menjulang di utara desa dan mempersembahkan sebuah tarian untuk itu.

Sebuah ritual untuk menenangkan roh ular yang tertidur di tanah ini.

itu adalah ritual yang telah dilakukan oleh penduduk desa Kamuna secara turun-temurun, orang tua Suzume telah memprioritaskan persembahan, meskipun mereka telah mengurangi kebiasaan makan mereka.

Bahkan untuk ibunya yang sakit itu sangat diperlukan, dan setelah dia tidak bisa menari lagi, dia mengajari Suzume muda bagaimana melakukannya.

Sebelumnya, Suzume ditangkap oleh raja lalat karena jumlah persembahan tidak cukup, dan dia menjauh dari penghalang untuk mengumpulkan lebih banyak makanan meskipun ada bahaya.

Saat itulah dia bertemu dengan seorang manusia, dan dia membantunya.

… Itu adalah pertama kalinya dia bertukar kata dengan orang lain sejak ibunya meninggal. Sampai saat itu, dia putus asa untuk bertahan hidup dan tidak punya waktu untuk disia-siakan. Monster tidak bisa measuk desa Kijin karena penghalang, tetapi hewan kecil seperti tupai, kelinci, landak, dan burung sering mengunjunginya. Berbicara dengan mereka, dia tidak merasa sendirian. Bahkan jika sesuatu terjadi, dia tidak pernah berpikir untuk meninggalkan hutan dan pergi ke kota manusia.

Tapi sejak pertemuan itu, perasaan Suzume terhadap manusia sedikit berubah.

Orang itu bukanlah monster yang akan menyerang kijin begitu dia melihatnya, melainkan seseorang yang bisa diajak bicara dan tertawaa.

Ketika dia menemukan seorang manusia tersesat di hutan, bukannya diam dan melarikan diri, dia berbicara dengannya dan menuntunnya ke sungai.

Dia adalah orang yang berbeda dari orang yang membantunya dari Raja lalat, tetapi dia masih manusia, dan dia pikir dia telah membalas budi entah bagaimana.

Tapi, tidak mungkin seorang gadis berusia 13 tahun bisa mengetahui bahwa orang yang dia bantu telah menjual informasinya kepada seorang perbudakan.

Lokasi desa bisa ditemukan karena itu. Para pemburu dikirim satu demi satu.

Karena itu, dia tidak bisa keluar dari penghalang, dan dengan begitu itu, dia juga tidak bisa mengetahui bahwa ritual untuk Roh ular tidak bisa dilakukan.

Kemudian, laut busuk yang disebarkan oleh raja ular muncul, menelan sebagian desa, pohon suci layu, dan penghalang menghilang.

Suzume sendirian menghadapi monster yang muncul. Pupil panjang khas ular. Apakah mata yang benar-benar merah itu karena mangsa lezat di depannya atau karena kebencian karena telah disegel selama bertahun-tahun?

Suzume mencoba melarikan diri ke atas gunung kecil, tetapi menerima pukulan berat dari ekor Basilisk sepertu kayu, dan dengan cepat tertangkap.

Membuat tenggorokannya bersorak gembira “Kyurorroro”, monster itu memanjat pohon suci sambil memebawa Suzume.

… Ahh, apa aku akan mati disini?

Suzume memikirkan itu, gemetar karena kesakitan dan ketakutan. Dia ingin melarikan diri, tetapi tubuhnya tidak bisa bergerak.

Dia tahu itu. Karena penghalang yang melindungi desa menghilang karena laut busuk, bahkan jika dia bisa bertahan hari ini, kehidupan yang lebih sulit dari sebelumnya akan menunggunya mulai besok.

Seorang gadis 13 tahun tidak bisa bertahan hidup di Tittis tanpa perlindungan apapun. Dalam hal ini, jika dia mati di sini, penderitaannya akan lebih pendek. Dia bisa melihat orang tuanya lagi.

(Kumohon berbahagialah)

Ibunya meninggal karena menyesal meninggalkan putrinya yang masih kecil sendirian. Suzume sedih karena dia tidak bisa menjawab kata-kata terakhir itu, tapi, itu sudah tidak mungkin.

“… Maafkan aku, ibu.”

Dia bergumam dengan suara gemetar. Basilisk menjulurkan lidahnya yang panjang seolah menertawakan itu, dan menjilati wajah dan tubuh Suzume. Perasaan mengerikan menjaluri seluruh tubuhnya. Tapi, dia tidak lagi memiliki kekuatan atau energi untuk menghilangkannya.

Penglihatannya semakin lama semakin gelap. Seperti hati nuraninya. Tepat sebelum semuanya berubah menjadi hitam, dia merasa bahwa seseorang berada di bidang penglihatannya… tetapi, tentu saja itu adalah imajinasinya. Suzume berpikir begitu.

Tidak mungkin ada orang yang akan berada di sini. Bahkan jika itu terjadi, itu pasti akan menjadi semacam malaikat maut yang datang untuk membawanya pergi. Memikirkan itu, dia mencoba melepaskan hati nuraninya.

Tapi, pada saat itu.

“Kyurororo!?”

Sebuah ledakan menghantam di dekat monster itu dan menimbulkan raungan. Memikirkan apa yang telah terjadi, tubuh Suzume terasa ringan. Basilisk yang meremasnya seperti tekanan, melepaskannya.

Basilisk telah memanjat pohon suci sambil memegang Suzume. Tapi, melepaskan tubuhnya, dia jatuh sesuai dengan hukum alam. Itu adalah ketinggian yang luar biasa. Selain itu, Suzume tidak bisa menggerakkan tubuhnya. Apakah karena racun monster itu atau reaksi karena telah menyerahkan segalanya? Ketika dia secara tidak sengaja menutup matanya, sebuah suara terdengar.

“… Ah, hampir saja.”

Bersama dengan suara itu, tubuh Suzume terangkat kuat di udara dan mendarat sebagaimana. Ketika dia dengan takut membuka matanya, dia melihat seorang pria muda dengan rambut hitam dan mata menatapnya dengan senyum tak kenal takut di mulutnya.

Itu adalah wajah yang familiar. Itu, tapi dia tidak tahu kenapa dia ada di sini sekarang.

“… Sora… san…?”

Pemuda yang digumamkan Suzume… Sora menutup satu matanya. Suzume tidak mengerti itu, tetapi dia membuka mulutnya mencoba berterima kasih padanya, tetapi sebaliknya, dia melebarkan matanya di saat berikutnya.

Basilisk yang berada di atas Sora dan Suzume, memiliki api kemarahan di matanya dan bergegas turun… Tidak, dia mengambil momentum dari sana!

Jika kau dihancurkan oleh tubuh besar Basilisk, tidak masalah jika kau manusia atau Kijin, tidak akan ada keselamatan.

“Uhh… huh…!”

Suzume mencoba untuk memperingatkan Sora tentang bahaya entah bagaimana, tetapi lidahnya tidak bergerak seperti tubuhnya. Sora, yang memegang Suzume di pelukannya, tidak memiliki senjata untuk menghadapi Basilisk.

Tidak, bahkan jika dia melikinya, tidak ada cara untuk melawan berat basilisk 10 meter.

Lari, Suzume mencoba memberitahu Sora itu. Tidak masalah jika kau harus meninggalkanku, tetapi larilah.

Tapi tak lama sebelum Suzume mengucapkan sepatah katapun, Basilisk besar itu turun. Menanggapi hal itu, Sora mendongak. Bahkan melihat Basilisk mendekat, dia tidak mengangkat alis. Sebagian tubuh Suzume tidak bergerak.

Melihat itu, Sora membuka mulutnya perlahan…

“Kaa!!”

Suara keras yang dibuat bisa menghancurkan gendang telinga. Pada saat itu, tubuh Suzume melompat ke pelukan Sora.

Dia juga terkejut dengan suara yang besar, tetapi karena Suzume memiliki alat sihir yang disebut “tanduk”, dia memperhatikan dan bereaksi terhadap kekuatan sihir yang sangat besar yang terkandung dalam suara yang besar.

Dia gemetar sampai ke inti tubuhnya. Telinganya berdenging, dan untuk sesaat, setiap suara memudar dari telinganya. Itu hanya dampak. Jika menerima serangan langsung, tubuh bisa benar-benar hancur.

Suzume memikirkan itu. Seolah mengkonfirmasih asumsi itu, Basilisk besar yang terkena kekuatan sihir naik di atas permukaan.

“Kyurororooooooooooo!”

Basilisk besar setinggi 10 meter terbang di udara, seolah-olah telah terkena meriam secara langsung.

Setelah melihat itu, Sora sempat berbicara dengan Suzume, yang terkejut.

“Kita akan melompat. Berhati-hatilah untuk tidak menggigit lidahmu.”

Melompat? Dia tidak punya waktu untuk bertanya. Saat berikutnya, Sora berjongkok di tempat dan menendang tanah sambil memegangi Suzume.

Sebuah benturan kuat menghantam seluruh tubuh Suzume, begitu kuat hingga dia ingin berteriak.

Kemudian, Sora turun ke tanah yang belum ditelan oleh laut busuk.

Setelah menurunkan Suzume, Sora mengulurkan tangan ke katana yang tertancap di tanah di depannya. Dia meraih katana hitam yang memancarkan kekuatan misterius tanpa memudar.

Pada saat itu, tanah bergetar hebat. Basilisk yang dikirim terbang oleh kekuatan sihir Sora jatuh ke tanah. Basilisk segera memperhatikan Sora dan mengeluarkan raungan yang mengintimidasi.

Tanahnya busuk dan berlumpur, jadi sepertinya dia menerima sedikit kerusakan akibat jatuh.

Membidik Basilisk itu, Sora dengan santai mengayunkan katananya. Itu adalah serangan yang tidak akan mencapainya, namun, dia memotong kaki Basilisk dengan mudah. Kaki monster itu menari-nari di udara mengeruarkan darah beracun, dan raungan kesakitan bergema di tempat itu.

Melihat lagi, Basilisk yang seharusnya memiliki delapan kaki secara tak terduga sekarang memiliki lima. Jika sebelumnya adalah serangan pertama, maka yang kedua… ketika dia memikirkan hal itu, Suzume akhirnya menyadari apa yang terjadi padanya.

Sora yang bergegas ke tempat ini, terlebih dahulu memotong kedua kaki yang menahan Suzume. Setelah itu, dia menancapkan katananya ke tanah, dan dengan tangannya yang kosong, dia melompat ke bawah pohon suci untuk menangkap Suzume yang jatuh. Setelah menangkapnya, dia memukul mundur Basilisk yang membalas dengan kekuatan sihir, melompat kembali ke udara dan kembali ke tempat ini. Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan manusia.

“… Huh.”

Saat Suzume melihat punggung Sora dalam diam, dia berbicara padanya dengan suara rendah.

“Suzume, mundur sedikit lebih jauh.”

“Y-ya!”

Seperti yang dikatakan, Suzume dengan cepat berjalan menjauh dari Sora. Sora yang mengkonfirmasinya dengan pandangan sekilas, mengangkat katananya ke udara. Ujung hitam menunjuk langsung ke langit.

“… Gaya pedang ilusi.”

Begitu Sora menggumamkan kata-kata itu, Suzume merasakan panas yang kuat dan membuat suara terkejut. Melihat ke atas, katana hitam yang dipegang Sora menyala merah seolah-olah berubah menjadi api. Tiang api membentang lurus ke langit.

“Bakar bersama dengan hutan busuk ini……………… Api kemarahan!”

Saat Sora mengayunkan katananya, api yang menyebar ke langit dengan cepat berubah menjadi semburan dan menyerang Basilisk. Itu menelan dan menghancurkan Basilisk besar bersama dengan laut busuk di sekitarnya.

Suzume hanya melihat pemandangan itu seolah-olah dia sedang bermimpi.