Rumah dan Terkilir
♥
Malam pertama Obon.
Untuk putri dan cucunya yang sudah lama tidak berkunjung,
meskipun mungkin 80% untuk cucunya, ibuku menyiapkan pesta yang nyata.
"Mm, enak. Nenek, makananmu selalu enak,” puji Miu
sambil mengisi mulutnya dengan karaage.
Wajah ibuku tersenyum.
“Oh, kau manis sekali. Aku tersanjung, Miu-chan. Aku
sudah menyiapkan banyak makanan, jadi silakan makan."
"Ya, aku tidak akan meninggalkan apapun."
Sesuai dengan kata-katanya, Miu makan dengan antusias.
“Fufu, betapa senangnya melihat anak-anak muda makan dengan
selera seperti itu. Aku tidak merasa ingin berusaha terlalu keras ketika aku
sendirian dengan Kakek. Akhir-akhir ini kami sering makan makanan siap
saji dari supermarket,” ujarnya dengan nada tenang dan tersenyum lembut.
Harue Katsuragi… Ibuku.
Dia memiliki rambut panjang terawat dan wajah yang ramah.
Dia terlihat seperti berusia 40, tapi sebenarnya dia akan
berusia 60 tahun.
Sepertiku, baik atau buruk, dia memiliki wajah
kekanak-kanakan yang cenderung membuat orang percaya bahwa dia lebih muda dari
mereka.
“Tapi Miu-chan sudah dewasa. Belum lama ini dia lulus
dari SD dan sekarang dia adalah siswa SMA. Pantas saja dia sudah sangat
tua sekarang,” kata ayahku dengan riang, menyeruput bir. Sepertinya dia
tidak bisa menahan kegembiraan melihat cucunya setelah waktu yang lama.
Fumihiro Katsuragi… Ayahku.
Dia memiliki rambut abu-abu pendek dan wajah coklat
keriput. Usianya sudah 60-an, tapi fisiknya kuat, mungkin karena dia masih
bekerja sebagai tukang kayu.
"Kau telah menjadi sangat cantik."
"Eh, benarkah? Itu semua berkat gen dari kakekku
yang tampan."
"Ha ha. Sekali lagi mengucapkan
pujian. Apakah kau mencari uang hadiah dari Obon?"
“Tidak, tidak, tidak sama sekali. Aku hanya mengatakan
apa yang aku pikirkan. Kakek, boleh aku ambilkan lebih banyak bir?"
"Ha ha ha. Kau benar-benar hebat, Miu-chan. Nenek,
gadis ini manis sekali."
"Fufufu. Tentu saja."
Orang tuaku benar-benar terpesona dengan cucu mereka, yang
sudah lama tidak mereka lihat.
Dan Miu juga melakukannya dengan sangat baik.
Sepertinya kau tahu apa yang diinginkan orang dewasa.
“Ngomong-ngomong, Miu-chan, bagaimana SMA mu? Apa kau sedang
bersenang-senang?" tanya ibuku bergosip.
“Ya, aku bersenang-senang. Meski agak sulit. Aku
harus berusaha terlalu keras karena ini adalah SMA."
“Miu-chan, jangan terlalu khawatir tentang
pelajaranmu. Bersenang-senanglah saat kau masih kecil. Aku bahkan tidak
menghadiri separuh waktu."
"Miu tidak sepertimu," sela ibuku, menampar
ayahku.
Dan kemudian dia menoleh ke Miu lagi.
“Jika kau bersenang-senang, itulah yang terpenting. Jadi
... bagaimana kabarmu?" Sambil tersenyum nakal, dia bertanya,
"Apa kau belum punya pacar?"
"Pfft," ayahku tersedak birnya. "A-Apa
yang kau katakan, Nenek? Pacar…?"
"Oh? Apa yang aneh tentang itu? Dia duduk di
bangku SMA, jadi wajar kalau dia punya satu atau dua pacar. Miu-chan
sangat imut, aku yakin ada banyak pria yang mengejarnya."
"Tidak tidak Tidak! Masih terlalu dini bagi Miu
untuk punya pacar! Aku tidak akan mengizinkannya. Aku benar-benar
tidak akan mengizinkannya."
"Dia tidak membutuhkan izinmu untuk berkencan dengan
seseorang, bukan?" kata ibuku, kagum pada ayahku, yang bertingkah
seperti ayah yang keras kepala.
"Nah, Miu-chan?"
"A-Apakah kau punya, Miu-chan?"
"Yahh…"
Orang tuaku menanyakan pertanyaan yang agak rumit, tetapi
Miu tidak terlihat tersinggung dan menjawab dengan kesembronoan yang sama
seperti biasanya.
“Sekarang aku tidak punya. Tidak ada anak laki-laki
yang layak untukku,” katanya riang.
"Oh, begitu."
"L-lihat. Aku sudah bilang."
Ibuku tampak kecewa dan ayahku lega.
Aku melihat ketiganya dengan perasaan yang menyenangkan di
dadaku dan terus menikmati makanan buatan ibuku untuk pertama kalinya dalam
waktu yang lama, ketika tiba-tiba.
"Ah. Tapi…"
Kata-kata Miu selanjutnya membuatku terkejut.
"Ibu baru-baru ini punya pacar."
"... Nnggg?!"
Salad kentang di mulutku tersesat.
"Batuk, batuk ... H-hei, Miu ..."
Bingung, aku melihat Miu dan apa yang ku terima adalah
tampilan sadis sebagai balasannya.
"Benar kan, Bu? Kau sangat mencintainya. "
"Apa…"
Apa sih yang gadis ini pikirkan ?!
Apa yang dia katakan di tempat seperti ini ?!
"Oh wow! Apakah itu benar, Ayako? " Mata
ibuku terbelalak karena terkejut, tapi dia segera tersenyum
kegirangan. “Ya ampun… kapan itu terjadi? Jika kau telah menemukan
pria yang baik, kau seharusnya memberi tahu ku."
"Tidak, yah, hanya saja ... K-kami belum resmi
berkencan ..."
"Hmm? Apakah begitu? Tapi kau bilang 'belum',
yang artinya… "
"... K-kurasa ada kemungkinan kami akan berkencang."
“Ya ampun… Kau telah bersenang-senang tanpa aku
menyadarinya. Jadi pria macam apa dia? Apa pekerjaannya?" Seorang
ibu yang ceria membanjiri ku dengan pertanyaan.
Dan ayahku.
“… Oho. B-begitu ... Y-Yah, kau sudah lebih dari 30
tahun. Wajar jika hal seperti ini terjadi. I-Itu hal yang bagus,
bukan…?"
Dia berbicara dengan suara tenang, tetapi cara berbicaranya
agak canggung.
Tidak seperti dalam kasus Miu, dia bisa merasakan betapa
kesalnya dia kali ini.
"Nee, Ayako. Pria macam apa dia? Beritahu
ibumu."
"Tidak, yah ... itu, itu...!"
Miu ~~!
Aku memelototinya saat dia berteriak di dalam, tapi dia
terus makan dengan tenang.
Setelah makan malam, tibalah waktunya untuk mandi.
"Haah ..."
Berendam di bak mandi di rumah orang tuaku, aku menghela
napas dalam-dalam.
Itu benar-benar mengerikan.
Ibuku membombardir diriku dengan pertanyaan dan ayahku, yang
pada awalnya minum dengan gembira, kehilangan semua semangatnya dan mulai minum
sendirian dalam diam.
"Astaga ... apa yang dipikirkan Miu?"
Entah bagaimana, aku berhasil keluar dari situasi yang
menjengkelkan itu, dengan berkata, "Aku akan memberi tahu kalian segalanya
ketika kami secara resmi berkencang."
Tapi pada akhirnya, aku hanya menunda masalahnya.
Ah… aku mengerti.
Jika aku mulai berkencan dengan Ta-kun, suatu hari aku harus
memberi tahu orang tuaku secara resmi.
… A-Aku tidak ingin melakukannya.
Wajah apa yang harus aku pakai ketika aku memberi tahu ortuku?
Bahwa pacarku adalah seorang mahasiswa yang 10 tahun lebih
muda dariku.
Dan bahwa dia juga anak laki-laki tetangga yang aku kenal
sejak lama.
Orang tuaku tahu berapa banyak keluarga Aterazava telah
membantuku selama 10 tahun.
Jadi… Aku tidak tahu dengan mata apa mereka akan melihat ku
ketika mereka tahu bahwa aku menaruh cakarku pada satu-satunya putra mereka…
"Uuh ..."
Aku sadar akan hal ini, tetapi perbedaan usia kita tidak
sesederhana yang dirangkum dalam kalimat "jika ada cinta, perbedaan usia
tidak masalah".
Aku berumur lebih dari 30 tahun dan memiliki seorang anak
perempuan.
Aku tidak dalam posisi untuk jatuh cinta secara bebas dengan
membiarkan diriku terbawa oleh perasaanku.
Mau tak mau aku mengkhawatirkan penampilan orang-orang di
sekitarku, termasuk orang tuaku.
Tentu saja, Ta-kun juga memikirkannya, dan aku… ketika aku
menerima perasaanku, aku memutuskan untuk mempersiapkan diri untuk berbagai
hal.
Sudah terlambat sekarang untuk mengkhawatirkan posisiku dan
menyerah pada hubungan kita.
Tapi… ketika aku menghadapi kenyataan lagi, aku kehilangan
kepercayaan diriku sedikit.
Haaaah… Aku tidak ingin mengatakannya.
Aku tidak ingin memberi tahu orang tuaku tentang Ta-kun.
Aku sedang merenungkan pikiranku di bak mandi, ketika tiba-tiba
sebuah suara terdengar dari ruang ganti.
"Ibu."
Di balik kaca buram kau bisa melihat siluet Miu.
"Ada apa, Miu?"
"Aku bisa pergi denganmu?"
"Huh…? K-Kenapa…? "
"Aku masuk."
Tanpa menunggu jawabanku, Miu melepas bajunya dan pergi ke
kamar mandi.
Anggota badan ramping tanpa lemak berlebih. Kulit muda
dan kencang. Pantat kecil. Putriku benar-benar cantik… Sosoknya
sungguh membuat iri.
Masa mudanya… Masa mudanya sangat mempesona.
"Bu, beri tempat untukku."
Setelah bilas cepat, Miu masuk ke bak mandi.
Bak mandi ini sedikit lebih besar dari yang ada di rumah
kami, tapi terlalu kecil untuk dua orang untuk mandi bersama.
"A-Ada apa, Miu…?"
Aku tidak percaya kau mandi denganku.
Ini sangat tidak biasa.
Kau selalu terlihat kesal saat aku memaksakan diri ke kamar
mandi kadang-kadang.
"Hm. Tidak ada yang khusus. Aku pikir akan
lebih cepat seperti ini,” jawabnya acuh tak acuh. “Kakek-nenek akan mandi
setelah ini, kan? Mereka berdua perhatian dan membiarkan kita masuk dulu,
jadi kupikir kita harus mandi secepatnya."
"......"
"Yah, itu hanya dalih ... aku ingin bicara denganmu
sebentar," kata Miu.
"Berbicara…?"
"Iya. Berbicara. Yah, bukannya aku ingin
bicara, tapi kupikir mungkin ada yang ingin kau katakan."
"…Iya. Ada yang ingin aku katakan." Aku
menatapnya. "Apa itu tadi? Mengapa kau memberi tahu mereka bahwa
aku punya pacar?"
"Oh, apakah kamu masih marah karena itu?"
"Bukannya aku marah ... Aku hanya ingin tahu kenapa kau
melakukannya."
“Tidak masalah, kan? Ini akan terjadi cepat atau
lambat. Ketika kalian menikah, kau harus memberi tahu kakek nenek pula."
“Me-menikah…?! B-Bahkan jika itu terjadi di masa depan…
semuanya memiliki urutannya sendiri."
Perintah, atau lebih tepatnya, persiapan mental.
"Kau hanya membuat masalah dengan memberi tahu mereka
sekarang... Jika mereka mengetahui bahwa dia adalah seorang mahasiswa berusia 20
tahun... Aku tidak tahu apa yang akan mereka katakan."
"Aku sudah tahu itu. Mereka mungkin akan
menentangnya. Itu sebabnya aku tidak mengatakan apa-apa lagi,” kata Miu
acuh tak acuh. "Yah, aku mengerti bahwa itu sedikit melecehkanku ...
Tapi jika kau tidak menyingkirkan semua rintangan, kau hanya akan terus
melakukan lebih banyak pukulan."
"Ugh ..."
Dia menatapku dan kata-kata itu tersangkut di tenggorokanku.
Tapi tetap saja, aku berhasil menjawabnya.
“A-Aku sudah memberitahumu bahwa semuanya baik-baik
saja. Saat kita kembali, aku akan memastikan untuk berbicara dengan
Ta-kun."
“Aku ingin tahu apakah akan seperti ini. Ketika sampai
padamu, begitu kau melihat wajahnya, kau akan mencoba menghindarinya
lagi. Seperti pagi ini."
Pagi ini… Ah, itu.
Saat aku jatuh cinta pada kebohongan Miu dan bersembunyi di
dalam mobil.
“… I-Itu berbeda. Aku mengalamu keadaanku."
"Keadaan atau tidak, Kau hanya menghindarinya."
"Menghindarinya...?"
"Ya, kau menghindarinya karena kau terlalu
mencintainya."
"I-Itu ..."
Hmm.
Aku pikir situasinya terlalu rumit untuk dijelaskan dengan
kata-kata sederhana, tapi ku rasa memang begitu… dalam istilah yang sederhana.
Aku mencintainya, tapi ketika aku melihat wajahnya, aku
kehilangan ketenanganku dan aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi aku
menghindarinya, meskipun aku tidak mau… Ah… Ya.
Sepertinya aku benar-benar menghindarinya ...
“Yah, menghindari pria yang kau suka adalah hal yang sangat
umum bagi seorang gadis yang sedang jatuh cinta. Beberapa teman sekelas ku
melakukannya." Miu melanjutkan, "Tapi biarkan aku memberitahumu
satu hal, Bu."
"… Tak perlu. Aku mengerti sebagian besar, jadi kau
tidak perlu mengatakannya."
"Seorang wanita berusia 30-an menghindar dari pria yang
disukainya ... Itu sangat memalukan."
"... Sudah kubilang kau tidak perlu
mengatakannya!"
Yah, aku minta maaf!
Maaf bertingkah seperti remaja meskipun aku berusia 30-an!
“Ya Tuhan, sungguh, apa yang terjadi dengan perkembangan
dramatis terakhir kali? Kemana perginya ibuku yang menangis dan dengan
penuh semangat meneriakkan cintanya? Setelah itu, kupikir kau sepenuhnya
siap untuk melangkah maju dan memiliki akhir yang bahagia.” Miu tidak berhenti
menyemburkan racun.
“… I-Itu adalah niatku. Tapi tahukah kau, aku sedikit
dramatis, atau lebih tepatnya, sangat tegas dan bertekad ... Dan, aku mendapat
pelajaran bahwa jika kau berusaha terlalu keras, kau pada akhirnya akan
kehilangan kendali dan panik ... "
"Hmm, bagaimana mengatakannya ... Apa kau tidak sadar
bahwa semua orang disekitarmu, termasuk Taku-nii, mendukungmu di jalan
cintamu?"
"Mendukung ...?"
“Karena keragu-raguanmu, setiap orang melakukan yang terbaik
untuk membuka jalan bagimu sehingga kau dapat dengan mudah berlari ke garis
finis. berkat dukungan semua orang, kau akhirnya bisa pergi… tetapi
pergelangan kakimu terkilir pada langkah pertama."
"Apa aku seburuk itu ?!"
Apakah aku memelintir pergelangan kakiku sendiri meskipun
memiliki penyangga seperti itu?!
Itu bahkan sedikit lucu...
Jika itu adalah pertunjukan hiburan, itu akan mencetak
seratus poin.
“Uuh… aku tahu. Aku tahu aku melakukan sesuatu yang
menyedihkan. Meskipun semua orang mendukungku… aku benar-benar tidak
berguna… aku malu pada diriku sendiri."
“… Yah, menurutku tidak ada yang perlu
dipermalukan. Setiap orang melakukannya sendiri tanpa
diminta. Kedengarannya bagus untuk mengatakan bahwa mereka mendukungmu,
tetapi di sisi lain, itu berarti mereka memojokkan mu sehingga kau tidak bisa
mundur,” kata Miu dengan sedikit sentimentalitas.
Berbeda dengan nada tajam sebelumnya, itu berubah menjadi
suara yang agak lembut.
“Di satu sisi, itu menjadi sulit dilakukan ketika semua
orang begitu mendukungmu. Kau mulai merasa bahwa kau tidak akan gagal, dan
bahkan jika kau berhasil, kau merasa tidak dapat diterima jika tidak sukses
besar… Aku pikir kau juga berada di bawah banyak tekanan.”
"Miu..."
“Kau tidak memulai pada waktu yang tepat… dan kau mulai
berjalan tanpa berpikir. Ah, kau tahu. Konon, bahkan jalan beraspal
yang baik sebenarnya lebih buruk bagi lutut."
"......"
Perasaan hangat menyebar ke seluruh dadaku.
Ya, Miu adalah gadis yang baik.
Aku pikir dia datang untuk mengkritik ku karena begitu
menyedihkan, tetapi ternyata tidak.
Dalam caranya sendiri, Miu tampak khawatir bahwa aku sangat
ceroboh.
Dia tampaknya merasa agak bersalah karena menekan ku dalam
kehidupan cintaku.
"... Terima kasih, Miu," kataku. "Karena
mengkhawatirkan aku."
"…Aku tidak khawatir. Aku hanya merasa kasihan padamu."
"Tapi apa yang kau katakan itu benar ... Mungkin aku
tidak memulai pada waktu yang tepat."
Berkat orang-orang di sekitarku, dan terutama Miu, aku bisa
menyadari perasaanku tentang Ta-kun.
Jika bukan karena dia, aku mungkin akan terus memalingkan perasaanku
dan kami akan terjebak dalam hubungan nol di mana kami lebih dari sekadar
teman, tetapi kurang dari kekasih.
Terus terang, aku dipaksa untuk memulai.
Tapi…
Tapi aku sangat berterima kasih. Jika bukan karena
dukungan semua orang, jika kau tidak memberiku dorongan, aku tidak akan pernah
bisa memulai,” kataku. "Terima kasih, aku bisa mengambil langkah
pertama."
"Dan karena itu, kau terkilir."
"D-diam."
Setelah keluar dari kamar mandi, aku mulai merapikan tempat
tidur di ruang belakang.
"Dan di atas, hati-hati."
Aku mengambil dua kasur dari lemari dan melemparkannya ke
lantai.
Dan saat melakukan pekerjaan monoton ini...
"Terkilir, ya ..."
Aku ingat percakapan dengan Miu di kamar mandi.
Pastinya kehidupan cintaku bisa seperti jalan beraspal.
Ta-kun adalah orang yang tulus dan sopan, tapi terkadang dia
bersemangat dan bahkan berhasil meyakinkan orang tuanya.
Dan putriku, yang mungkin menjadi penghalang terbesar dalam
hubungan semacam ini, sangat membantu, dapat dipercaya, dan cukup pintar untuk
bertindak untuk mendorongku, dia adalah putri terbaik yang peduli pada ibunya
lebih dari siapa pun.
Oinomori-san tangguh tapi baik hati dan ibu Ta-kun adalah
orang yang sangat baik… Kecuali aku, semua orang lain yang terlibat dalam
kehidupan cintaku adalah orang yang luar biasa.
Dan berkat itu.
"Seorang ibu tunggal berusia 30-an x seorang mahasiswa
berusia 20 tahun."
Sebuah kisah cinta yang semula merupakan jalan sempit yang
penuh rintangan, berubah menjadi jalan aspal yang beraspal indah.
Itu hanya tinggal jalan lurus. Rute sederhana yang
dapat diselesaikan oleh seratus dari seratus orang… dan pergelangan kakiku terkilir
pada langkah pertama.
"Haah ..."
Aku kecewa pada diriku sendiri.
Seperti yang Miu katakan, bahwa segala sesuatu di sekitarku
terlalu sempurna menjadi tekanan yang tidak perlu bagiku… Tapi meski begitu,
aku satu-satunya yang harus disalahkan atas semua ini.
Tidak ada yang lebih memalukan selain jatuh di jalan yang
datar.
"... Oh, sekarang aku memikirkannya."
Tiba-tiba, aku teringat masa lalu.
Berbicara tentang jatuh dan terkilir.
Dulu, itu pernah terjadi padaku.
Aku telah menjalani hidup yang sangat sehat, tanpa cedera
atau penyakit besar, tetapi pergelangan kakiku pernah terkilir sekali di masa
lalu.
Dan kemudian, tentu saja, dia membantuku ...
♥
Itu terjadi 5 atau 6 tahun lalu.
Aku tidak ingat tahun berapa saat itu, tapi aku ingat betul
seperti apa dia.
Dia sudah memasuki SMA dan telah banyak berolahraga.
Tapi dia masih sedikit lebih pendek dariku.
Dan selain itu.
Dia menyebut diriku dengan cara yang kekanak-kanakan dan
memanggilku "Mom Ayako".
"Haah ... Apa masalah."
Aku sedang dalam perjalanan pulang dari supermarket
terdekat.
Daging giling sedang diobral, jadi aku berjalan-jalan dengan
bersemangat karena aku akan membuat steak hamburger malam itu… ketika aku
jatuh.
Tidak ada apa-apa di jalan, tapi aku jatuh.
Dan yah…
Saat kau dewasa, jatuh di jalan lebih memalukan daripada
menyakitkan.
Juga, yang lebih memalukan adalah aku jatuh tanpa alasan di
jalan yang rata.
Aku bertanya-tanya apakah itu karena kurang olahraga.
Akhir-akhir ini aku tidak berolahraga.
"... Aduh."
Aku meletakkan tanganku di pagar di sebelah dan menggosok
pergelangan kaki kananku.
Untungnya, tidak ada orang yang berjalan di jalan, jadi
tidak ada yang melihat saat aku jatuh.
Aku ingin pergi sebelum seseorang melihatku, tetapi ketika aku
melangkah, aku merasakan sakit yang tajam di pergelangan kakiku.
Sepertinya aku terkilir saat jatuh.
… Meskipun tidak ada apa-apa di sana.
"Apa aku patah tulang…? Sepertinya tidak. "
Ketika aku melepas sepatu dan kaus kaki, aku melihat bahwa
pergelangan kakiku sedikit bengkak.
Sakitnya tidak tertahankan. Tetapi jika aku
mencondongkan badan, rasa sakit itu tiba-tiba bertambah parah. Akan sangat
sulit untuk berjalan.
"A-Apa yang harus aku lakukan ...?"
Memalukan memanggil ambulans untuk hal seperti itu, tapi
cukup sulit untuk berjalan pulang. Apa yang harus kulakukan…?
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan pada saat itu dan
saat itulah hal itu terjadi.
"Mom Ayako ...?"
Ta-kun, yang kembali dari sekolah, lewat.
Dia mengenakan seragam sekolahnya dan membawa ransel di
punggungnya.
Dia langsung curiga saat melihatku dengan kaki
telanjang. Ta-kun berlari ke arahku dengan tergesa-gesa.
"Apa yang terjadi, Mom Ayako?"
"Ta-kun ... Yah, aku malah terjatuh dan pergelangan
kakiku terkilir."
"Eh ... A-Apa kau baik-baik saja?!"
"Ya. Tidak terlalu sakit. Tapi… sulit untuk
berjalan. Kemungkinan besar itu terkilir."
"Itu buruk…"
Ta-kun terlihat sangat khawatir.
Dan kemudian, dengan tatapan serius, dia berpikir sejenak.
"......"
Setelah beberapa detik, ekspresi tekad muncul di matanya.
Dia memindahkan ranselnya ke depan dan berjongkok dengan
punggung menghadapku.
Dan kemudian, dengan suara tegas, dia berkata, "Mom
Ayako, naiklah!"
"... E-ehhh?!"
Aku terkejut.
Dengan "naik" yang dia maksud...
"Aku akan membawamu ke rumah sakit."
Seperti yang aku pikirkan, itulah yang dia maksud.
Menggendongku? Untukku? Ta-kun?
Seorang wanita dewasa sedang digendong oleh seorang anak
SMA?
“T-Tidak apa-apa. Ini bukan cedera yang serius."
“Jangan meremehkan keseleo. Lebih baik menemui dokter
secepat mungkin."
“… Tapi aku merasa tidak enak karena membuatmu begitu banyak
masalah. Lagipula… kau tahu, aku pasti berat. Akhir-akhir ini, aku
bertambah sedikit… ya, memang hanya sedikit, tapi berat badanku bertambah…"
"Aku bisa mengatasinya. Aku berolahraga di klub
renang. "
Ta-kun tidak berniat menyerah.
"…Itu. Jadi, jika kau membantuku. "
Dibebani oleh tekanan, aku memutuskan untuk menerima
tawarannya.
Ah… tapi itu sangat memalukan.
Bahkan jika tidak ada orang di sekitar, aku malu digendong
di usiaku.
Lagipula, siapa yang akan menggendongku… adalah anak SMA
yang 10 tahun lebih muda dariku.
Apa yang akan orang pikirkan jika mereka melihat kita?
Sekali lagi, aku melihat punggung Ta-kun yang berjongkok.
Sangat rapuh dan kurus.
Sebanyak dia tumbuh dewasa, itu masih lebih kecil dariku ...
dan mungkin, itu juga lebih ringan.
Aku merasa sangat bersalah karena membuat anak laki-laki
seperti itu menggendongku di punggungnya.
"A-aku akan naik."
Masih ragu, aku naik ke punggungnya.
"... Ugh." Ta-kun mengerang kesakitan sesaat.
"L-lihat? Aku berat, kan? Jangan terlalu
memaksakan dirimu, kau bisa menurunkanku."
"…Tidak apa-apa. kau tidak berat. Kamu
seringan bulu."
Mengucapkan kata-kata itu, yang jelas-jelas dimaksudkan
untuk menjadi sulit, Ta-kun mengambil satu langkah ke depan.
Satu langkah, dua langkah, tiga langkah.
Awalnya dia terhuyung-huyung sedikit, tetapi ketika dia
menambah kecepatan, langkahnya berangsur-angsur menjadi lebih stabil dan dia
maju secara normal.
"Kau lihat? Semuanya baik-baik saja."
"Memang benar ... Kau luar biasa, Ta-kun."
Aku sedikit terkesan.
Luar biasa.
Aku ingin tahu kapan Ta-kun menjadi begitu kuat.
"Pegang erat-erat, Mom Ayako, aku akan membawamu ke
rumah sakit secepatnya."
"Y-Ya, baiklah."
Mematuhi suaranya yang bisa dipercaya, aku memeluknya
erat-erat.
Aku melingkarkan lenganku di lehernya dan menekan tubuhku
dengan erat padanya.
"......"
Dan kemudian, langkahnya terhuyung lagi.
“M-mom Ayako… Kau tidak perlu berpegangan erat-erat. Itu…
dadamu menekanku."
“Uh… ah. Maafkan aku."
Aku bergegas untuk menegakkan tubuh sedikit. Saat aku
memeluknya tanpa memikirkan apapun, aku akhirnya menekan dadaku padanya.
Itu benar.
Ta-kun sudah menjadi siswa SMA. Dia sedang dalam
pubertas. Dia berada pada usia ketika dia mulai merasakan ketertarikan
pada payudara wanita.
Tidak seperti sebelumnya, kami bisa mandi bersama,
menunjukkan braku padanya atau memeluknya dengan santai di antara tirai!
Oh, telinga Ta-kun semuanya merah ...
Uuh… apa yang harus aku lakukan? Melihat dia malu
membuatku merasa malu juga. Dan sekarang aku menyadari bahwa, saat dia
menggendongku, dia memegang pantatku.
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan saat dia menyentuh pantatku. Aku
harap kau tidak berpikir sesuatu seperti "Mom Ayako memiliki bokong yang
jauh lebih besar dari yang aku kira."
"...Mom Ayako." Mungkin karena keheningan itu
canggung, Ta-kun berbicara. "Apa yang akan kau lakukan jika aku tidak
ada?"
“… Apa yang akan aku lakukan, hmm. Mungkin memaksakan
diri untuk berjalan pulang atau ke rumah sakit?"
"Kau tidak bisa melakukan itu. Kau seharusnya
menelepon ku jika kau memiliki masalah. Kita bertukar nomor beberapa hari
yang lalu, kan?" katanya sangat khawatir.
Benar. Ta-kun sudah punya ponsel sendiri.
Dia sudah SMA, tapi tidak terlalu aneh saat ini.
Ketika aku masih kecil, tidak peduli berapa banyak aku
memohon, mereka tidak akan membelikanku sampai aku masuk SMA.
Miu sekarang duduk di kelas terakhir SD, tapi dia sudah
membuat keributan, mengatakan, "Aku ingin satu, aku ingin satu," jadi
kurasa aku harus membelikannya saat dia masuk SMA.
"Eh… Tapi akan merepotkan jika aku memanggilmu tentang
hal seperti itu, kan?"
"Itu tidak merepotkan," katanya
serius. "Jika kau dalam masalah, aku akan lari ke mana saja."
"Fufu. Terima kasih, Ta-kun. Itu membuatku sangat
bahagia meskipun itu di luar pertimbangan. "
"A-Aku tidak mengatakannya karena pertimbangan, aku
serius," dia keberatan dengan serius, tetapi pada saat yang sama dia
tampak sangat menggemaskan.
Suara, wajah, dan sikapnya masih kekanak-kanakan.
Tapi… cara dia berjalan denganku di punggungnya membuatnya
terlihat sangat jantan.
Punggung kecilnya sekarang tampak lebih besar dan lebih
dapat diandalkan...
"Kau sudah dewasa, Ta-kun," kataku tulus.
Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, dia adalah anak
laki-laki yang lucu yang terlihat seperti perempuan, tetapi sebelum aku
menyadarinya, dia telah tumbuh begitu besar sehingga aku bisa berjalan denganku
di punggungnya.
"... Tentu saja," jawab Ta-kun, agak
malu. "Aku tidak akan menjadi anak-anak selamanya."
"Fufu, kau benar."
“Dan aku akan terus tumbuh. Sebentar lagi aku akan
menjadi lebih tinggi darimu."
"Aku tunggu. Kemudian, ketika kau tumbuh menjadi pria
yang tampan dan luar biasa… Aku ingin tahu apakah aku harus melamar menjadi
istrimu."
"Huh!"
Aku mengatakannya sebagai lelucon, tetapi mendapat reaksi
yang tidak aku duga.
"Ahaha. Oh, Ta-kun. Itu adalah lelucon, jadi
jangan terlalu terkejut."
"S-sebuah lelucon..."
“Aku tidak serius. kau tidak akan menyukainya, kan,
Ta-kun? untuk wanita tua sepertiku menjadi istrimu."
"...Aku tidak keberatan," kata Ta-kun, dengan
suara yang tenang tapi tegas.
Tanpa menoleh padaku, dia terus berjalan, telinganya
benar-benar merah.
"Itu tidak akan menggangguku."
"Ta-kun..."
Dia mungkin mengatakannya hanya karena pertimbangan,
kata-kata kosong.
Aku yakin itu masalahnya.
Saat aku berbicara dengan cara menghina diri sendiri, Ta-kun
yang baik hati tidak punya pilihan selain mengikuti diriku.
Namun suaranya terdengar begitu serius dan penuh tekad
sehingga mengejutkanku dan membuat jantungku berdebar kencang.
"......"
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, ini aneh!
Mengapa aku terkejut?
Mengapa jantungku berdebar kencang mendengar kata-kata
seorang anak laki-laki yang 10 tahun lebih muda?
Uuh… Ini salah, ini keterlaluan. Selama aku menjalani
hidup tanpa bertemu pria, aku tidak percaya jantungku berdebar kencang karena
tetanggaku yang masih SMA.
Astaga… Ini salah Ta-kun.
Ini semua salahnya.
Benar.
Meski masih begitu kecil, kenapa begitu keren?
♥
Saat aku tenggelam dalam kenangan nostalgia itu, aku
merasakan semacam rasa malu dan bahagia.
“… Sekarang aku memikirkannya, kupikir itu yang terakhir
kali. Setelah itu, dia berhenti menyebut dirinya dengan cara yang
kekanak-kanakan. Dan dia berhenti memanggilku ‘Mom Ayako'."
Tiba-tiba suaranya mulai berubah.
Dia mulai mengembangkan karakteristik seksual sekundernya,
suaranya menjadi jauh lebih rendah dan dia segera melampaui tinggi badanku.
Dia mulai menyebut dirinya sendiri dengan cara yang lebih
dewasa dan mulai memanggilku "Ayako-san", menggunakan sebutan
kehormatan.
Aku ingat memiliki perasaan campur aduk antara kebahagiaan
dan kesedihan.
"Pastinya, Ta-kun saat ini ... bisa dengan mudah
menggendongku di punggungnya."
Dan tidak hanya di punggungnya, dia bahkan bisa
menggendongku dengan mudah seperti seorang putri.
Sebenarnya… dia sudah melakukannya.
Dia benar-benar tumbuh dewasa.
Dia menjadi sangat tinggi, sangat dewasa, dan sangat keren
...
"…Tidak."
Belum.
Ini belum menjadi keren.
Sejak aku kecil, Ta-kun selalu keren.
Dia seperti seorang pangeran yang selalu membantuku ketika
aku dalam kesulitan.
Itu sebabnya… ya.
Akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa itu selalu keren,
tetapi bahkan menjadi lebih keren. Dengan kata lain, Ta-kun sekarang
adalah yang paling keren ... Ah, tapi ketika dia masih kecil dia sangat imut
dan menggemaskan...
"... Oh, Ayako."
Sambil mengeram sendirian, ibuku naik ke lantai dua.
Sepertinya dia baru saja selesai mandi dan memakai pakaian
tidurnya.
"Aku datang untuk menyiapkan futon untukmu."
“Baiklah, aku bisa melakukannya sendiri. Dan Miu?
"
"Dia di bawah mengajari ayahmu cara menggunakan
ponselnya."
Ini adalah kejadian umum pada orang dewasa yang lebih tua.
Bahwa cucu mengajari mereka menggunakan ponsel.
Ibuku dan aku mulai menata futon di lantai bersama-sama.
"Apakah kau akan mengunjungi rumah Niozaki besok?"
"Ya. Itu rencananya."
Niozaki adalah keluarga dari ayah Miu.
Keluarga yang dinikahi kakakku.
Yah, suaminya adalah anak ketiga, jadi dia tidak secara
eksplisit bergabung dengan keluarga Niozaki, tetapi nama belakangnya memang
berubah.
Itulah mengapa Miu awalnya lahir di dunia ini dengan nama
"Miu Niozaki".
Setelah kematian kakakku dan suaminya, aku membawanya masuk
dan mengubah nama belakangnya menjadi namaku.
Setiap tahun kami mengunjungi keluarga Niozaki selama Obon.
Aku ingin kakek-nenek dari pihak ayah melihat cucu mereka…
dan aku juga ingin mengunjungi kuburan mereka.
Kakakku, ibu Miu ... Miwako Niozaki beristirahat di kuburan
keluarga dari keluarga Niozaki bersama suaminya tercinta.
Kami selalu mengunjungi kuburan bersama setelah menyapa
keluarga.
"Ngomong-ngomong, Ayako," ibuku bertanya setelah
selesai menyiapkan futon. "Tidak bisakah kau benar-benar
memberitahuku tentang pacarmu?"
"... S-Seberapa keponya ibu."
Aku pikir topik ini longgar, tetapi sepertinya dia belum
menyerah.
Rasa ingin tahu seorang ibu sangat menakutkan.
“Apa maksudmu, kepo? Wajar jika aku tertarik mengetahui
tentang pacar putriku."
"Seperti yang kubilang sebelumnya, dia belum menjadi
pacarku."
"Tapi ini hanya masalah waktu, bukan?"
“Itu saja… Pokoknya, ini rahasia untuk saat ini! Kita
akan bicara kalau semuanya sudah beres, jadi jangan tanya apa-apa sekarang,” aku
mengakhiri percakapan dengan paksa.
"Astaga. Aku tidak tahu mengapa kau begitu
pendiam… Aku hanya bertanya karena ingin tahu, kau tahu? Aku tidak peduli
siapa itu, aku tidak akan mencampuri urusanmu,” kata ibuku heran. "Apa
dia tahu tentang hubunganmu dengan Miu?"
"… Yah, ya."
"Kalau begitu tidak apa-apa. Miu sepertinya
mendukungmu juga. Jika kau dan Miu berpikir dia orang baik, aku tidak akan
mengatakan apa-apa."
"…Itu."
“Aku yakin ayahmu merasakan hal yang sama. Yah, seperti
ayah mana pun, dia pasti memiliki perasaan campur aduk tentang pernikahan
putrinya... tapi kau sudah cukup umur. Mungkin tidak akan ada kesempatan
kedua seperti itu, itu sebabnya dia tidak mengatakan apa-apa. Bahkan jika
ayahmu menentangnya, aku pasti akan menghentikannya, jadi jangan
khawatir. Jangan lewatkan kesempatan ini, Ayako."
"......"
Seperti yang diharapkan, percakapan berkembang sepenuhnya
dengan asumsi bahwa aku akan menikah.
Yah, mengingat usiaku, akku kira itu normal untuk menganggap
"kencan" sebagai "menikah."
Tapi ... pasanganku masih mahasiswa.
Dia pasti akan menentangnya.
Sikap ibuku sekarang adalah seperti "Terima kasih telah
membawa anak perempuanku yang berusia lebih dari 30 tahun sebagai seorang
gadis" ... Tetapi ketika dia mengetahui bahwa dia adalah seorang mahasiswa
berusia 20 tahun, terlebih lagi, satu-satunya putra dalam keluarga yang telah
membantu kami begitu banyak, aku yakin dia akan sangat terkejut.
A-Aku tidak bisa memberitahumu...
Setidaknya tidak untuk saat ini.
"... Kurasa sudah waktunya bagimu untuk mulai
memikirkan kebahagiaanmu sendiri."
Saat aku mengoceh dalam konflik batinku, ibuku bergumam
dengan suara serius.
“Selama 10 tahun terakhir, kau telah berjuang untuk
membangkitkan Miu-chan, ingatan Miwako, sendiri. Aku yakin ada banyak hal
yang harus kau tanggung dan hal-hal yang tidak berjalan sesuai keinginanmu. Tapi
tetap saja, kau berhasil membesarkan seorang gadis yang luar biasa sendirian."
"Ibu…"
“Serius, meskipun kau adalah putriku, terkadang kau
melakukan hal-hal yang tidak terpikirkan. Aku sangat terkejut ketika kau
mengatakan bahwa kau akan menjamu Miu-chan di pemakaman Miwako. Aku
berpikir, 'Omong kosong apa yang gadis ini katakan?'
"Ahaha ..."
Aku ingat. Ketika aku membuat keputusan untuk mengambil
Miu 10 tahun yang lalu… ibuku tampak sangat khawatir.
Pada awalnya, ibuku sangat menentang aku mengambil Miu.
Aku sangat sadar bahwa dia sedang memikirkan hidupku.
Tapi aku sangat keras kepala dan tidak menyerah.
Aku tidak tahu berapa kali kita berdebat di belakang
punggung Miu.
Tetapi pada akhirnya, ibuku menyerah dan secara bertahap
mulai mendukungku.
“Sekarang aku bisa memberitahumu… Soalnya, jika kau mulai
berkata 'Aku tidak bisa melakukannya', ayahmu dan aku akan menjaga
Miu-chan. Aku berbicara dengan ayahmu tentang itu."
"Sungguh?"
Ini pertama kalinya aku mendengar hal ini.
"Karena ... kupikir itu benar-benar mustahil
bagimu," kata ibuku sambil mendesah dalam. “Bagaimana seorang wanita
berusia 20-an, yang belum pernah menikah atau membesarkan anak, membesarkan
seorang gadis sendirian? Aku pikir kau hanya membiarkan dirimu terbawa
oleh emosi sesaat dan kau akan segera mencapai batasmu. Aku berbicara
dengan ayahmu dan kami memutuskan bahwa jika kau mulai mengeluh tentang betapa
sulitnya itu... kami akan segera merawat Miu-chan. Kami pikir kami bisa
membesarkan setidaknya satu gadis lagi."
"......"
Bukan karena mereka tidak mempercayai ku.
Mereka hanya berpikir untuk menyiapkan jalan keluar untukku untuk
berjaga-jaga.
Aku yakin itu tidak lebih dari cinta yang mendalam yang
dimiliki orang tuaku untukku.
“Tapi Ayako, kau telah membesarkan Miu-chan sendirian selama
10 tahun ini. Kau tidak pernah mengeluh dan kau memenuhi peranmu sebagai
seorang ibu,” kata ibuku.
Dia menatap langsung ke mataku dan tersenyum lembut.
“Kami sama sekali tidak mengerti putri kami. Kami
meremehkan tekadmu."
"... Tidak," aku menggelengkan
kepalaku. “Ketika aku membawa Miu… kupikir aku sudah siap. 'Aku akan
menunjukkan kepada semua orang bahwa aku bisa membesarkan Miu sendiri,' kataku
pada diri sendiri."
Dia hanya memilikiku.
Aku harus melakukan sesuatu tentang hal itu.
Aku mempersenjatai diri dengan tekad itu.
Dengan tekad yang sombong, seolah-olah aku mabuk
kepahlawanan...
"Tapi aku tidak... Seperti katamu, aku hanya terbawa
emosi."
Emosiku dan kepercayaan diri yang berlebihan.
Aku mengerti sekarang.
Setelah membesarkan putriku selama 10 tahun, aku menyadari
hal ini.
Aku menyadari betapa konyolnya resolusi awalku.
"Tapi aku ... aku tidak sendiri," kataku. “Aku
tidak bisa melakukan apa-apa sendiri. Terima kasih atas bantuan bosku dan
rekan kerjaku, para guru di sekolah dan taman kanak-kanak, tetanggaku dan Ibu
serta Ayah… Berkat bantuan beberapa orang, aku dapat merawatnya hingga hari
ini."
Aku bisa membesarkannya sendiri.
Sekarang aku memikirkannya, betapa sombongnya gagasan itu.
Aku terlalu sombong.
"Ayako ..."
“Dan sebelum kau mengatakan bahwa sudah waktunya bagiku untuk
memikirkan kebahagiaan ku sendiri… Tetapi selama 10 tahun ini, aku tidak pernah
berpikir bahwa aku tidak bahagia. Tentu saja, ada banyak momen sulit,
tetapi aku dapat mengatakan bahwa aku bahagia secara keseluruhan."
Aku sudah bahagia
Aku sangat yakin.
Miu adalah gadis yang sangat baik dan dia memberiku banyak
hal.
Ada banyak orang yang mendukung kami.
Dan selain itu.
Ada seorang anak laki-laki aneh yang jatuh cinta padaku dan
mencintaiku selama 10 tahun.
Dia telah mencintaiku dan telah mendukungku untuk waktu yang
lama. Aku sangat tidak berperasaan dan tidak menyadari kebenaran untuk
waktu yang lama, tetapi begitu aku melakukannya, aku tidak bisa menahan
perasaan diliputi kegembiraan.
Di SD, SMP, SMA, dan Kuliah… Aku telah mengawasinya untuk
waktu yang lama, pada usia yang berbeda, dan aku tidak bisa tidak mencintainya
dan mencintainya.
Aku memiliki seorang putri yang cantik dan orang-orang di
sekitarku baik… dan selama 10 tahun aku telah dicintai oleh seorang anak
laki-laki yang merupakan pangeran paling keren.
Jika ini bukan kebahagiaan, lalu apa?
"Jadi... ini bukan seperti hadiah untuk semua yang
harus aku tanggung, tapi, yah, bagaimana mengatakannya... ini adalah langkah
kecil menuju kebahagiaan yang lebih besar daripada sebelumnya atau sesuatu
seperti itu."
"......"
Aku tidak bisa mengatakannya dengan meyakinkan di akhir,
tetapi ibuku mendengarkan dalam keheningan.
Dan setelah sedikit menghela nafas, dia tersenyum puas.
"Kau telah menjadi ibu yang hebat, Ayako."
Kata-katanya membuatku merasa agak malu.
Sungguh memalukan dipuji oleh ibuku di usia ini.
Keesokan harinya…
Miu dan aku pergi ke rumah keluarga Niozaki.
Rumahnya juga berada di utara prefektur, jadi tidak terlalu
jauh dari rumahku.
Setelah menyapa kakek nenek dari pihak ayah Miu, kami
berempat menuju ke kuburan bersama.
Setelah sampai di kuburan, kami menaiki tangga yang panjang.
"Makam keluarga Niozaki."
Di sinilah ayah dan ibu Miu, kakakku, beristirahat.
Kami membersihkan sekitarnya dan menyiapkan bunga baru.
Kami menyalakan dupa dan menggenggam tangan kami di depan
kuburan.
"......"
"......"
Kami tidak setuju, tapi Miu dan aku berpegangan tangan lebih
dari biasanya.
Ketika kami turun, kami berbisik satu sama lain sehingga dua
lainnya tidak akan mendengar kami.
"Miu, apa yang kau bicarakan dengan
mereka?" Aku bertanya.
Miu tersenyum.
"Mungkin sama sepertimu, Bu."
"…Aku mengerti."
Aku tidak bisa menahan senyum.
Orang tua Miu ada di surga.
Setiap kali aku datang mengunjungi kuburan mereka, aku
mencoba memberi tahu mereka tentang Miu… Tapi tahun ini aku memberi tahu mereka
lebih banyak tentang diriku.
Baiklah.
Aku siap sekarang.
Aku minta maaf untuk Ta-kun, tapi aku merasa bisa sedikit
tenang selama liburan Obon ini.
Sekarang setelah aku memberi tahu kakakku dan suaminya
tentang hal ini, aku tidak akan ragu lagi.
Ketika aku sampai di rumah, aku akan memberi tahu dia dengan
tepat bagaimana perasaanku.
Aku akan memberi tahunmu perasaanku secara langsung.
Aku akan mengakhiri 10 tahun kebahagiaan ini dan aku akan berjalan bersamanya menuju kebahagiaan baru.